Примери коришћења Da upropastim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne pokušavam da upropastim tvoju zabavu, Grejs.
I'm not trying to ruin your fun, Grace.Želeo sam da mu upropastim život.
I wanted to ruin his life.A mrzim da upropastim iznenađenje.”.
Hate to ruin the surprise.”.Ne želim da upropastim ovo.
I don't want to ruin this.Ne želim da upropastim zabavu.”.
I don't want to ruin the party.”.Zašto moram da upropastim sve što je lepo?
Why must I ruin everything beautiful?Necu da joj upropastim odmor.
I don't want to ruin her holiday.Ne želim da mu upropastim to.
I don't want to ruin it for him.Ne pokušavam ništa da upropastim, Kler.
I'm not trying to ruin anything, Claire.Ne želim da upropastim to.
I don't want to ruin it.Ne bih želeo da upropastim bal.
I wouldn't want to ruin the ball.Ne želim to da im upropastim.
I don't want to ruin it for them.Nisam želeo da upropastim.
Ja jednostavno nisam želela ovo… da upropastim tvoje raspoloženje.
I just don't want this… to ruin your mood.Ne znam, nisam želeo da upropastim.
I dunno, I… I didn't wanna ruin it;Kako sam uspela da ga upropastim.
How I managed to ruin it.Opet ću nešto da upropastim.
Am I going to ruin something else again?Nisam želeo da ti upropastim doživljaj u Elardu.
I didn't want it to ruin your Ellard moment.Ne želim da ti upropastim dan.
I don't mean to ruin your day, it's just.onda cu da joj upropastim život.
