RUIN IT - превод на Српском

• ga upropastiti
• уништити
• da upropasti
• da ga pokvari
• unistiti
• ga upropastiš
• da uništiš

Примери коришћења Ruin it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't wanna ruin it.
Ne želim da ga upropastim.

Let's not ruin it.
Nemojmo to uništiti.

Don't let them ruin it.
Ne smiju je oni upropastiti.

And I don't wanna ruin it.
Ne želim da ga upropastim.

But nooo you had to ruin it by saying all those hurtful, hurtful, hurt.
Али Неее сте морали да га упропасти од рекавши свима болно, болно, боли.

Let's not ruin it with unnecessary posturing.
Nemojmo to uništiti prenemaganjem.

So let's not ruin it by getting ourselves killed.
Па хајде да га не упропасти од се сами убили.

He will ruin it!”.
To će ga upropastiti!”.

You will ruin it.
Ви ћете га уништити.

You couldn't ruin it.
Ne možeš je upropastiti.

make my career or you're gonna ruin it.
će napraviti moju karijeru ili ste ćeš ga uništiti.

Not even you can ruin it.
To ni ti ne možeš pokvariti.

I know, but, look, we can't ruin it for her.
Znam ali ne možemo da upropastimo zbog nje.

If caught, it would ruin it all.
Kada bi se osećalo, to bi sve upropastilo.

Let's not ruin it.
Necemo to da upropastimo.

Not even you could ruin it.
Ni ti to ne možeš pokvariti.

I didn't wanna ruin it.
Nisam želeo da upropastim.

I'm not about to let her mommies' bickering ruin it.
Ja nisam o tome da joj se dopusti mame' prepirki ga uništiti.

I dunno, I… I didn't wanna ruin it;
Ne znam, nisam želeo da upropastim.

No, but why ruin it?
Ne, ali zašto ga uništiti?