DA URADE JE - превод на Енглеском

• do is
• do was

Примери коришћења Da urade je на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što MOJA Deca trebaju da urade je da prihvate, poveruju
All MY Children have to do is receive, believe, love

U stvari, bilo je mnogo jednostavnije… Sve što je trebalo da urade je da pokupe novac i odu.
In fact, it was much simpler… all they had to do was take the money and go.

Sve što treba da urade je da na sudu kažu da" u ime Boga" opraštaju osumnjičenom.
All they have to do is state in court that they forgive a suspect“in the name of God”.

Oni imaju arsenal čitavih Nebesa, i sve što trebaju da urade je da prizovu MENE u IME JAHUŠUA-e.
They have the arsenal of all of Heaven and all they have to do is call out to ME in YAHUSHUA's NAME.

Sve što treba da urade je da poravnaju lasere sa metama,
All they've got to do is to line up the lasers with the targets,

Sve što korisnici treba da urade je dvostruki dodir na levoj
All users need to do is double-tap on the left

Sve što treba da urade je da voze sobni bicikl
All they need to do is ride a stationary bicycle

Jedino što treba da urade je da isprate aktivnosti njihove ciljne publike
You have to do your research on your target audience

Sve sto ljudi treba da urade je da cuju ime McNamara/ Troy u kontekstu sudske tuzbe i sjebani smo.
All people need to do is hear the name McNamara/Troy in context with a lawsuit and we're screwed.

Jer sve sto zele da urade je da vas odvedu u hotel
Because all they want to do Is take you back to the hotel

Jedna stvar koju su menadžeri pokušavali da urade je da uđu u trag našim kamerama.
One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.

Sve što se od Goranaca očekuje da urade je da potpišu dokumente u kojima se navodi da imaju bugarsko poreklo
All the Gorani need to do is sign documents declaring they have Bulgarian origins

Jedna od prvih stvari kou treba da urade je da probaju da skenu znanje o njihovoj populaciji.
One of the first things they need to do is try to acquire knowledge of their population.

Da, ali sve što oni žele da urade je da plaše ljude
Yeah, but all they ever want to do is scare people

u tako dubokom moru grabljivci sve što mogu da urade je da uštede energiju.
so deep-sea predators must do all they can to save precious energy.

lokalnu samoupravu Ana Brnabić,“ jedino što roditelji treba da urade je da se dogovore oko imena bebe,
Local Self-government Ana Brnabic,"the only thing parents need to do is to agree on the name of the baby,

Brock Chisholm, bivši direktor Svetske zdravstvene organizacije, tvrdi da je shvatio suštinu Kalergijeve ideje rečima“ Ono što ljudi svugde treba da urade je da ograniče natalitet i promovišu rasno mešane brakove,
Brock Chisholm, former director of the World Health Organization(OMS), proves that he has learned the lesson of Kalergi well when he says:“What people in all places have to do is to limit of birthrates and promote mixed marriages(between different races),

Sve što trebamo da uradimo je da preživimo, brate.
All we have to do is survive, bro.

Sve što sam trebao da uradim je da tražim.
All I had to do was ask.

Sve što on mora da uradi je da prati moje instrukcije.
Nothing. All he has to do is follow my instructions.