DA URADIM ISTO - превод на Енглеском

do the same
урадите исто
учинити исто
раде исто
da uradiš isto
napraviti isto
čine isto
uciniti isto
doing the same
урадите исто
учинити исто
раде исто
da uradiš isto
napraviti isto
čine isto
uciniti isto

Примери коришћења Da uradim isto на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I ja sam mislio da mogu da uradim isto.
I thought I could do the same thing.
I sada je red na mene da uradim isto.
And now it is my turn to do the same.
možda mogu da uradim isto to sa ovim dosadnim novinama.".
maybe I can do the same with these boring newspapers.".
Ali ja moram da uradim isto što i ti. Zbog njih.
But I have to do the same for them.
sam i ja hteo da uradim isto.
so I thought I'd do the same.
Nisam mogla da ga krivim zbog toga pošto sam i ja poželele nekoliko puta da uradim isto.
I can't fault you for that because I sometimes do the same.
Misliš da ja ne želim da uradim isto, samo da pobegnem od svega ovoga?
You think I don't want to do the same thing, just run away from all this?
Okrenuo sam se poslu i pokušaću da uradim isto kao i prošlog vikenda.
I turned up to do the job and I'm going to try to do the same thing as I did last weekend here.
Okrenuo sam se poslu i pokušaću da uradim isto kao i prošlog vikenda.
I turned up to do the job and I'm going to try to do the same thing as I did last week.
Ne. nemoj da mi zahvaljujes i ja bih zelela da uradim isto da sam na tvom mestu.
No. Don't mention it. I'd have wanted to do the same if it was me.
otkazuju skokove tako sam i ja odlučila da uradim isto.
as people started to reschedule their jumps I decided to do the same.
ja nameravam da uradim isto.
I plan to do the same.
i ja želim da uradim isto za tebe.
and I want to do the same for you.
Ustvari, dosao sam na most prosle godine u ovo vreme da uradim isto Tako da to nije nista novo.
Actually, I came to the bridge last year at this time to do the same thing.
nije u redu od mene da uradim isto?
it's not ok for me to do the same to mine?
Mogao bi da uradi isto s našim ljudima, uz uzorak DNK.
Presumably he could do the same with our people given samples of their DNA.
Mi treba da uradimo isto.
We should do the same.
Покушајте да урадите исто!
Try doing the same!
I ja vam savetujem da uradite isto, jer se so tako može koristiti nekoliko puta.
I suggest you do the same, because it has saved me many times.
Tehnologija može da uradi isto to.
Technology can do the same.
Резултате: 46, Време: 0.0371

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески