DA VODIŠ - превод на Енглеском

• run
• lead
• take
• make
• you
• making
• running
• taking
• leading
• that you would guide

Примери коришћења Da vodiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znala da vodiš ovaj blog.
Didn't know you posted this blog.

Mogla bi da vodiš perionicu.
You could run a laundry.

Ti će da vodiš zdrav život.
As a result you will lead a healthy life.

Mislio sam da vodiš Kevina.
I thought you were taking Kevin.

Jednom si propustio da vodiš moj studio, što je bilo glupo.
You passed on running my studio once which I thought was asinine.

Nemoj da vodiš ljubav sa mnom noćas.
Please make love to me, tonight.

Da vodiš ljubav sa mnom?".
Making love with you?”.

Ne možeš nastavnicu da vodiš na igranku.
You can't take a teacher to the prom.

Rede, mogao bi da vodiš radnju za mamce sa mnom.
Red, Red, you could run the bait shop with me.

Da vodiš rat protiv celog sveta?
You at war with the whole world?

Ti će da vodiš zdrav život.
You will lead a healthy life.

Trebalo bi da vodiš vešticu u podrum.
You're supposed to be taking the witch to the cellar.

Trebala bi da vodiš stvari, a ti ne radiš ništa.
You should be running things, and you're all backseat Charlie.

Ne možeš da vodiš ljubav, i jednom nedeljno moraš na posao u 7.
You can't make love, leave for work at 7… once a week.

Ne mogu te zamisliti da vodiš svoje ljude iza stola.
I never pictured you leading your people from behind a desk.

Stvarno bi trebalo da vodiš računa o sebi“.
You really must take care of yourself.”.

Da vodiš ljubav sa mnom?".
Making love to her?".

Ne možeš ti da vodiš toliko veliki biznis.
You? You can't run a business that size.

Nisam znao da vodiš evidenciju.
I didn't know you were keeping a tally.

Ti ne možeš da vodiš sopstvenu ekipu.
You can't lead your own crew.