DA ZAHVALE - превод на Енглеском

• thank
• thanking

Примери коришћења Da zahvale на Српском и њихови преводи на Енглески

Željeli su biti ovdje više od ičega da ti zahvale, ali znali su da ćeš razumjeti.
They wanted to be here more than anything to thank you, but they knew you'd understand.

Otputovali su„ kasno tokom božićne noći" da zahvale trupama na„ službi,
He traveled there“late on Christmas night” to thank troops for“their service,

Otputovali su„ kasno tokom božićne noći" da zahvale trupama na„ službi,
They traveled there"late on Christmas night" to thank troops for"their service,

Otputovali su„ kasno tokom božićne noći" da zahvale trupama na„ službi,
They travelled there“late on Christmas night” to thank troops for“their service,

nikada nisu imali šansu da mu zahvale.
they never got a chance to thank him.

Trebalo bi da zahvali banci.
He should thank the bank.

Za šta da nam zahvali?
Thank us for what?

On treba da mi zahvali.
The guy should thank me.

Trebalo bi da mi zahvali.
He should thank me.

Ona bi trebalo da mi zahvali.
She ought to thank me.

Ja sam taj koji treba da zahvali.
It's me the person that has to thank.

Nemojte da očekujete da vam zahvali.
The don't expect a thank you.

Cela Evropa moze Americi da zahvali na ovome.
And you can thank America for it.

Ja sam taj koji treba da zahvali.
It's me who has to thank.

Cela Evropa moze Americi da zahvali na ovome.
You can thank the America people for this.

Не морате да ми захвали.
You don't have to thank me.

Чак и сам Јапан треба да захвали хризантему за њено порекло.
Even Japan itself should thank the chrysanthemum for its origin.

Иоу дон апос; т морати да ми захвали.
You don't have to thank me.

Па, неко би требао да им захвали.
Well, somebody should thank them.

Rat može da zahvati celu Ukrajinu.
The conflict could engulf all of Ukraine.