Примери коришћења Thanking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You should be thanking me.
Trebalo bi da mi zahvalite.Maybe you should be thanking him.
I guess I should actually be thanking you.
I should be thanking you.
Thanking you for a great service.
Hvala vam za veliku uslugu.You should be thanking us for our efforts.
Trebalo bi da nam zahvalite za naš trud.If that's your way of thanking me, save it for the road.
Ako je to tvoj način mi zahvališ, sačuvati za put.They went home with great joy, thanking God and the Holy Prince Lazar.
Отишли су кући са великом радошћу благодарећи Богу и Светом кнезу Лазару.Well, you should be thanking me.
Pa, trebao bi mi biti zahvalan.So apparently I told the lady to DIE instead of thanking her.
Kaže They should be thanking us.
Trebali bi nam zahvaliti.I just figured you needed a break from thanking people.
Mislio sam da želiš odmor od zahvaljivanja ljudima.You, thanking me?
Ti zahvaljuješ meni?And kiss him, thanking him for being so sweet and romantic.
On je bio stariji i hvala mu, jer je bilo nežno, romantično i posebno.You should be thanking me.
Trebali bi da mi zahvalite.You should be on your knees thanking me.
Trebala bi da padneš na kolena i zahvališ mi se.I should be thanking you.
Trebalo bi da sam vam zahvalan.You should be thanking my ass.
Trebao bi mi zahvaliti.Frankly, this little ho should be thanking me.
Iskreno, ova droljica bi trebala da mi zahvale.I didn't want to go into an infinite thanking loop.
Ne želeći da upadnem u beskrajnu petlju zahvaljivanja.
