DA ZAHVALITE - превод на Енглеском

• thank
• thanking
• be thanks

Примери коришћења Da zahvalite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zaboravljajte da mu zahvalite, da ga pozdravite u dan njegovog praznika.
Don't forget to thank Him after the end of your day.

Za ovo možete da zahvalite samo sebi.
And for this you have only yourselves to thank.

Hteli ste da mi zahvalite za poklon koji sam vam dala?
Did you want to thank me for the gift I gave you?

Ne zaboravite da zahvalite univerzumu na tome što vam je ostvario želje.
Do not forget to thank the universe for granting you this wish.

Pošaljite poruku da zahvalite istog dana posle razgovora.
Send a thank you note the day after your meeting.

Ne zaboravite da zahvalite univerzumu na tome što vam je ostvario želje.
Don't forget to thank the universe for receiving what you wish.

Zaboravile ste da mi zahvalite na onim ulaznicama za predstavu.
You forgot to thank me for those tickets to the show.

Ako zaista želite da mi zahvalite, nemojte da uzimate lekove.
You really want to thank me, stop taking your medication.

Morate da zahvalite kraljici Meri na tome.
You have Queen Mary to thank for that.

Vi deco morate da zahvalite majci.
You kids should thank your mother.

budemo jeli, ne zaboravite da zahvalite.
don't forget to thank the Lord for this bountiful.

Mislio sam da meni treba da zahvalite.
I thought you had me to thank.

Njemu treba da zahvalite.
Here is who you need to thank.

Sastavite listu svih onih ljudi kojima treba da zahvalite.
Start with a list of everyone you need to thank.

Najbolje što možete uciniti je da mu zahvalite, kupite lepi,
The best thing to do is to thank him, buy him a nice,

Treba da zahvalite Bogu za vašeg oca
They need to thank God for there father

Treba da zahvalite Bogu za vašeg oca
You need to thank God for your father

Molim vas, ne zaboravite da zahvalite timu volontera koji su naporno radili na današnjem događaju.
So please make sure to thank the team of volunteers who worked so hard on today's event.

ste došli ovamo da mi zahvalite, to nije bilo potrebno.
you've come to thank me for it, there's no need.

BEATRICE Nije mene stalo više truda da zaslužim vašu hvalu nego vas da mi zahvalite.
Beatrice: I took no more pains for those thanks than you take pains to thank me.