DA ZAKON - превод на Енглеском

• that the law
• that the legislation
• that the laws
• that the bill

Примери коришћења Da zakon на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov rekao je da Zakon o reintegraciji Donbasa precrtava Minske sporazume.
The Russian foreign minister Sergei Lavrov said recently that the law on the reintegration of Donbass crosses the Minsk agreement.

Vladavina prava znači da zakon štiti osnovna prava
Rule of Law means that laws protect fundamental rights,

Svodi se na to da jednostavno zaboravite da Zakon privlačenja postoji, barem privremeno,
It comes to just simply forgetting that Law exists, at least temporary,

Narodna skupština Republike Srbije/ Akti/ Put zakona/ Šta ako Ustavni sud odluči da zakon nije u skladu sa Ustavom?
National Assembly of the Republic of Serbia/ Acts/ Birth of a law/ What happens if the Constitutional Court finds that a law does not comply with Constitution?

upozoravaju da zakon" stavlja medije pod veliki pritisak"
warn that the bill"puts the media under a lot of pressure" and have called on

a očekuje se da Zakon o nedozvoljenom objedinjavanju
It is expected that Law on Illegal Concentration

Međutim, poslednji Izveštaj Evropske komisje o napretku Srbije u procesu pridruživanja EU primećuje da Zakon o medijaciji, usvojen 2015. godine nije delotvoran,
However, the EU last progress report for Serbia remarks that Law on mediation introduced in January 2015 has had little impact,

Naime, kad Ustavni sud utvrdi da zakon, statut autonomne pokrajine ili jedinice lokalne samouprave,
Namely, when the Constitutional Court finds that a law, statute of an autonomous province

Сложили смо се да закони и процедуре морају да важе за све.
We agreed that the laws and procedures must apply to everyone.

Он тврди да закони физике омогућавају да се универзум створи ни из чега.
They contend that the laws of physics can create new universes out of nothing.

Само зато Флорида има закон не значи да закон надмашује реч Божију.
Just because FL has a law doesn't mean that law trumps the word of God.

Може се видети, да закон у овом случају- једноставна крива.
It can be seen, that the bill in this case- a simple curve.

што значи да закон доноси законодавство.
which is to say that the laws….

Ukoliko je tačna, moglo bi da znači da zakoni prirode nisu uvek isti kao što su danas“, kaže profesor Magejžo.
If true, it would mean that the laws of nature were not always the same as they are today,” said Magueijo.®.

Ukoliko je tačna, moglo bi da znači da zakoni prirode nisu uvek isti kao što su danas“, kaže profesor Magejžo.
If true, it would mean that the laws of nature were not always the same as they are today,” Magueijo said in a statement.

верују да закон недовољно пажњу посвећује социјалним проблемима везаним за онлине коцкање.
believe that the bill draws insufficient attention to the social problems associated with online gambling.

Narednih nekoliko stotina godina jednostavno se tvrdilo da zakoni prirode jesu Božje delo
For the next few hundred years, it was simply stated that the laws of nature were the work of God,

верују да закон недовољно пажњу посвећује социјалним проблемима везаним за онлине коцкање.
believe that the bill pays enough attention to the social problems associated with online gambling.

Time je izrazio uverenje( veru? nadu?) da zakoni koji upravljaju univerzumom imaju deterministički a ne probabilistički karakter.
A hope? that the laws governing the universe have a deterministic rather than a probabilistic character.

односно да закони физике су морали да имају исти облик у било којој референтни оквир.
namely that the laws of physics had to have the same form in any frame of reference.