DA ZAMISLE - превод на Енглеском

• imagine
• conceive
• think

Примери коришћења Da zamisle на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili jednostavno od njih tražite da zamisle nešto drugo.
We also need it simply to imagine something else.

Verovatno je malo onih koji ovo mogu da zamisle….
That few could imagine it….

Od grupe 2 nije zatraženo da zamisle reči.
Group 2 was not asked to imagine the words.

žene i muškarce, da zamisle rodno jednak svet.
women and men, to imagine a gender-equal world.

Istraživači su pitali, onlajn, nezavisne ocenjivače da zamisle da rade u advokatskoj firmi.
The researchers asked third-party evaluators online to imagine that they worked at a law firm.

Ali, uskoro će biti iskušani na način koji nisu mogli ni da zamisle.
But they are about to be tested in ways they could never have imagined.

Mnogima je danas praktično nemoguće da zamisle život bez interneta.
For many, it is now virtually impossible to imagine life without the internet.

Od njih se takođe tražilo da zamisle reči.
They were also asked to imagine the words.

Mnogi od nas ne mogu da zamisle.
Many of us can't imagine it.

nešto što bogovi nisu mogli da zamisle.
something all gods could not have imagined.

A onda ih zamolimo da zatvore oči… i sad da zamisle taj isti objekat.
And then they've asked them to close their eyes… and now imagine that same object.

U stvari, OPS ne mogu da zamisle“ poraz,” međutim, oni instiktivno osećaju sve veći
In fact, the STS cannot conceive of“losing” but instinctively feel pressure building upon them, that is the

da oni ne mogu ni da zamisle da bi oni mogli biti prevareni.
they cannot even imagine that they could be deceived.

Iako teško mogu da zamisle da stvari ne stoje onako kako su oni navikli,
Although they can hardly conceive of things being different than what they're used to,

Muve jedu neke od najgadnijih stvari koje ljudi mogu da zamisle: izmet,
Flies eat some of the grossest things you can think of: Poop, garbage,

Osobe sa niskim pritiskom početak dana ne mogu da zamisle bez šoljice crne kafe.
People with low pressure can't imagine starting the day without a cup of black coffee.

Rudari nisu mogli ni da zamisle svet u kom su rudnici uglja zauvek zatvoreni.
Coal miners could not conceive of a world where the mines were closed down forever.

arhitekte mogli da zamisle.
architects of the time could think of.

ono što ljudi mogu da zamisle.
what people can imagine.

Stvaramo prošlost koju ljudi ne mogu ni da zamisle jer se osnova pomerila
We recreate the past that people cannot conceive because the baseline has shifted