HAVE IMAGINED - превод на Српском

• da zamislim
• da zamisli
• zamisliti
• da zamislimo
• da pretpostavim
• da zamisliš
• замишљао
• да замислим
• замислити
• да замисли
• да замислимо
• da pretpostavi

Примери коришћења Have imagined на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was an honour I could never have imagined.
Ovo je čast koju nisam mogla ni da zamislim.

You touched more lives than you could have imagined.
Dodirnuo si toliko života, više nego što si mogao da zamisliš.

Do something absolutely new that your mother could not even have imagined.
Uradite nešto potpuno novo što vaša majka ne bi mogla ni da zamisli.

I never could have imagined three years ago that this would be my life.
Ја нисам могао да замислим пре три године да ће ово бити мој живот.

It was the best I could have imagined.
Био најбољи што се могао замислити.

I couldn't have imagined the wood would look like this one day!
Nisam mogla ni zamisliti da šuma ovako izgleda!

I couldn't have imagined it.
Nisam mogao to da zamislim.

We held out longer than we could have imagined.
Izdržali smo duže nego što smo mogli da zamislimo.

No one could have imagined that these games would be the beginning of cardinal changes.
Нико није могао да замисли да ће ове игре бити почетак кардиналних промена.

I would never have imagined that it would be this big.
Нисам могла да замислим да ће бити овако велико.

This is the lowest point he could have imagined.
То је нешто најниже што би се могло замислити.

I can't have imagined that: it's.
Ja se mogla zamisliti- to je.

Yes, more than I could have imagined.
Da, više nego što mogu da zamislim.

Is it just totally crazy beyond what you ever could have imagined?
Da li je moguće da smo luđi nego što smo ikada smeli da zamislimo?

Sixteen years ago I could not have imagined what my life is like today.
Пре 18 година нисмо могли да замислимо интернет какав је данас.

I never could have imagined.
Нисам могао да замислим.

I could not have imagined a more scenic trip.
Није се могло замислити плодотворније путовање.

And you are far more beautiful than I ever could have imagined.
A ti si mnogo ljepša no što sam ikada mogao i zamisliti.

You're lovelier than I ever… could have imagined.
Lepša si nego što sam ikada… mogao da zamislim.

Each day we deal with things that we could never have imagined.
Nama se stalno dešavaju stvari koje do juče nismo ni mogli da zamislimo.