DA ZAMISLIŠ - превод на Енглеском

• imagine
• think
• believe
• will ever know
• you to picture
• imagining

Примери коришћења Da zamisliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušaj da zamisliš mesto gde je uvek bezbedno i toplo.
Try imagining a place that is always safe and warm.

Možeš li da zamisliš nešto nekorisnije? U malom gradu poput ovoga?
Can you think of anything more useless in a small town like this?

Možeš li da zamisliš koliko Henry postane opsednut ovom baštom?
Can you believe how obsessed Henry gets about this garden?

Da li možeš da zamisliš svet bez muzike?
Can you imagine the world without music?

Pokušaj da zamisliš mesto gde je uvek bezbedno i toplo.
Try imagining a place where it's always safe and….

Moraš da zamisliš svoju omiljenu domacu životinju.
You have to think of your favorite barnyard animal.

Možeš li da zamisliš da on ide na koledž?!
Can you believe he's going to college?

Možeš li to da zamisliš, Harry?
Can you imagine it, Harry?

Pokušaj da zamisliš mesto gde je uvek bezbedno i toplo.
Try imagining a place that's always safe and warm.

Ne možeš ni da zamisliš kako nam je divno bilo.
You can't believe what wonderful times we used to have.

Možeš li da zamisliš nekoga da naudi njihovoj pomajci?
Can you think of anybody who would want to hurt their foster mother?

Ne, ne možeš ni da zamisliš.
No, you can't imagine.

Možeš da zamisliš, posle svih ovih godina.
Can you believe, after all these years.

Sve životinje kakve možeš da zamisliš.
I mean all the animals you could think of.

Jednostavno ne možeš da zamisliš koliko.
You simply cannot imagine how.

Iz najgoreg mesta koje možeš da zamisliš.
Worst place you can think of.

Oh, ti, ne možeš da zamisliš, huh?
Oh, you can't imagine, huh?

Biće baterija koliko ne možeš da zamisliš.
This will drain battery like you can't believe.

Analiziraš sve što možeš da zamisliš.
Going over everything you can think of.

Da, da, mnogo osetljiviji, nego što ti možeš da zamisliš.
Way-way more sensitive than you can imagine.