HE IMAGINED - превод на Српском

• je zamišljao
• је замислио
• je zamislio
• је замишљао
• замишљао је
• je mislio
• он је очекивао

Примери коришћења He imagined на Енглеском и њихови преводи на Српски

Education had been a hobby horse of his, and he imagined that the Grand Duchess would accept the advice of a minister as experienced as he was.
Образовање је била његова омиљена тема и он је очекивао да ће велика војвоткиња прихватити савет искусног политичара какав је он био..

Novak is a perfectionist and until the moment when he feels all the shots how he imagined, he is not satisfied", added Ivanisevic.
Новак је перфекциониста и док све ударце не осјећа онако како је замислио, није задовољан”, додао је Иванишевић.

So he imagined that the world had four dimensions of space,
Tako je zamislio svet sa četiri prostorne dimenzije,

Then he imagined meeting the woman he fell in love with two weeks after he fell in love.
Tada je zamislio da je ženu u koju se zaljubio sreo dve nedelje nakon što se zaljubio.

Born in 1939, Hondrich spent the war in a state of vague alarm, or so he imagined.
Рођен 1939, Хондрих је провео рат у стању нејасне узбуњености, или је тако замишљао.

While drafting his first pencil lines he imagined it as timeless, sporty
Док је цртао своје прве линије оловке замишљао је то као безвременску, спортску

He imagined that he was master of the sky,
Замишљао је да је господар неба,

Instead of cumbersome armored boxes, he imagined an immense fleet of cheap“bees”,
Уместо гломазних оклопљених„ кутија“, замислио је огромну флоту јефтиних„ осица“,

He imagined taking a cat and placing it in a sealed box with a device that had a 50% chance of
Zamislio je mačku koja je smeštena u zatvorenoj kutiji sa uređajem koji je imao 50% šansi

He imagined that he was master of the sky,
Zamišljao je da je gospodar neba,

And when Harold thought about it he listened to enough waves every day to constitute what he imagined to be a deep and endless ocean.
I kad je Harold mislio o tome… slušao je dovoljno talasa svaki dan… da stvori sta je zamislio kao duboki beskrajni okean.

For instance, one man did not feel satisfied in the bedroom unless he imagined being with a woman who walked with a limp.
На примјер, један човек се није осјећао задовољан у спаваћој соби, осим ако није замишљао да је са женом која је шетала с хркањем.

In his novel Twenty Thousand Leagues Under the Sea, he imagined a great underwater ship powered by electricity.
У свом роману Двадесет и хиљада лига испод мора замишљао је велики подводни брод на електрични погон.

It appears that when the Secretary of State for Defence was making these statements he imagined himself taking part in a new James Bond film.
Стиче се утисак да је у тренутку када је британски министар одбране дао те изјаве, у себи мислио да се снима нови филм о Џејмсу Бонду.

doing an installation with everything just exactly how he imagined it- which makes for a pretty skilled person.
направио је инсталацију с свиме управо како је то замишљао- што чини прилично квалификовану особу.

the Chocolate Factory on how he imagined former U.S. President George W. Bush would act while stoned.
Вилли Вонка у Чарлију и Фабрику чоколаде о томе како је замишљао да ће бивши амерички предсједник Георге В.

He imagined his pager as a bulky piece of equipment,
Замислио је свој пејџер као огромну компоненту опреме,

He imagined, probably mistakenly,
On je zamišljao, verovatno pogrešno,

He imagined, probably mistakenly,
On je zamišljao, verovatno pogrešno,

At the beginning of practical repentance, no matter how hard one is struggling one cannot achieve, as he imagined, his redemption nor can he be freed from the limitations of the‘old self'.
На самом почетку овог делатног покајања, ако се неко и бори, не може да нађе, као што је мислио, своје ослобођење, своју слободу од окова старога човека.