WE IMAGINED - превод на Српском

• smo zamislili
• smo zamišljali
• smo mislili
• smo mogli da zamislimo

Примери коришћења We imagined на Енглеском и њихови преводи на Српски

Much more than we imagined.
Mnogo više nego što smo mi mislili.

Marion… Golly, you're not a bit like what we imagined.
Ovaj, nismo te takvu zamišljali.

It is possible that some things will not develop as we imagined it.
Moguće je da se neke stvari neće razvijati onako kako smo mi to zamislili.

Sometimes we quit because things aren't turning out the way we imagined.
Mi se žalimo zato što stvari ne idu onim putem koji smo mi zamislili.

Unfortunately we did not have enough time to see everything we imagined and everything this country has to offer so I look forward to returning next.
Nažalost nismo imali dovoljno vremena da obiđemo sve što smo zamislili i sve što ova zemlja ima da ponudi tako da radujem se sledećem povratku.

We had experienced InSight's flawless launch; maybe not quite as we imagined it, but thanks to the fog more as our own sensors had felt it.
Prisustvovali smo lansiranju Insajta koje je prošlo bez greške- možda ne kako smo ga zamišljali, već, zbog magle, više kako su ga doživeli naši senzori.

The holidays may remind us that our family building has not gone the way we imagined.
Praznici nas mogu podsećati da izgradnja naše porodice nije išla onako kako smo zamislili.

This week's operations showed us that the terrorists are more professional and quiet than we imagined," he told SETimes,
Ovonedeljne operacije pokazale su nam da su teroristi profesionalniji i tiši nego što smo mislili“, kaže on za SETimes,

The truth is probably less exotic than we imagined, as the inventor of Bitcoin is far from being a secluded,
Istina je manje egzotična nego što smo zamišljali, jer je kreator Bitcoin-a daleko od osamljenog,

it just takes much more time than we imagined.
treba više vremena nego što smo mislili.

range Far beyond what we imagined.
domet… daleko više od onoga što smo mogli da zamislimo.

Saving a life may be easier than we imagined, with the LifePak CR2 defibrillator cardiorespiratory resuscitation a little easier.
Спасити живот може бити лакше него што то замислимо, са ЛифеПак ЦРКСНУМКС кардиореспираторном реанимацијом дефибрилатора нешто лакше.

We imagined what might have happened,
Mi smo zamislili šta je moglo

I know that it's not how we imagined it, but we can do this, can't we?.
Znam da nismo to tako zamislili ali možemo mi to, zar ne?

We imagined that the light comes from above right,
Mi smo zamislili da svetlost dolazi od gore desno,

Leena, Claudia… The bomb that Walter Sykes set off was far more powerful than we imagined.
Leena, Claudia, bomba postavljena od Walter Sykesa, bila je mnogo snažnija nego što smo mi mislili.

nothing may turn out the way we imagined, which makes us not even want to try it in the first place.
bez obzira na sav trud, ništa nije ispalo onako kako smo zamislili, i zbog toga često ne želimo ni da pokušamo.

somehow we saw a sort of river in it, and we imagined this river to be a river in Japanese style with koi carp swimming upstream.
bi se sprečila klizišta, a mi smo nekako videli nekakvu reku u njoj, i zamišljali smo da je to reka u japanskom stilu, sa šaranom koji pliva uzvodno.

Saving a life can be easier than we imagined, with the defibrillator Saver One cardiorespiratory resuscitation a little easier,
Спасити живот може бити лакше него што замислимо, са кардиореспираторном реанимацијом Савер Оне мало лакше, овај дефибрилатор доступан је

Sam--when sam and I were first thinking about o.W.G., We imagined a practice where we could really Get to know every single one of our patients.
Kada smo Sem i ja prvi put pomislili na OWG, zamislili smo praksu gde bismo mogli stvarno da upoznamo svakog pacijenta i da provedemo sa njim vremena koliko je pacijentu potrebno.