DA ZAPAMTITE DA - превод на Енглеском

• remember that

Примери коришћења Da zapamtite da на Српском и њихови преводи на Енглески

Važno je da zapamtite da bi ljudi preko dana trebalo
It's important to remember that people should stay awake during the day

Pokušajte da zapamtite da oni pokušavaju najbolje što mogu
Try to remember that they're doing their best to support you,

Na kraju, važno je da zapamtite da odlične recenzije korisnika dolaze samo iz odlično pružene usluge.
In the end, it's important to remember that great reviews come from great service.

Važno je da zapamtite da kada ogovarate,
It's important to remember that when you gossip,

Sada treba da zapamtite da smo mi u plavoj sekciji… odeljenje za trupe broj 4.
Now you need to remember that we are in the blue section- troop compartment 4.

Esencijalno je da zapamtite da dete konstantno raste
It is essential to remember that children are constantly growing

Najvažnije od svega je da šta god mislili da se dešava, važno je da zapamtite da je to samo vasa mapa.
Whatever you think is going on, I want you to remember that it's just a map.

Треба да запамтите да ова правила отвореног односа нису створена да вас ограниче.
You should remember that these rules are not created to restrict you.

Морате да запамтите да је време новац.
You must always remember that time is money.

Треба да запамтите да ова правила отвореног односа нису створена да вас ограниче.
You should remember that these open relationship rules aren't created to restrict you.

Дакле, увек треба да запамтите да је износ помоћи одређен за сваки одређени месец.
You should always remember that the amount of assistance is determined for each specific month.

Имамо велики број објеката, а ви морате да запамтите да су објекти,
We have a number of objects and you have to remember that objects were, where they were

Такође треба да запамтите да биљке емитују друге супстанце које су веома корисне за људско тело.
You should also remember that plants emit other substances that are very useful for the human body.

Али увек треба да запамтите да је љубомора заправо један од највећих узрока пада односа.
But you should always remember that jealousy is actually one of the biggest causes of the downfall of a relationship.

Дозволите нам да сви запамтите да Бог је свет,
Let all remember that God is holy

Треба да запамтите да и ви имате многе квалитете које други људи могу сматрати непријатнима.
You should remember that you also have many qualities that other people may perceive as unpleasant.

Дакле, увек треба да запамтите да је износ помоћи одређен за сваки одређени месец.
So, you should always remember that the size of the amountAssistance is determined for each specific month.

Морате да запамтите да ако вам требају добри савети,
You must remember that if you need good advice,

Али, морате да запамтите да су први дани најопаснији због хаоса и панике.
But you must remember that the first few days are the most dangerous because of the chaos and panic.

Хајде сви да запамтите да је Бог свет,
Let all remember that God is holy