DA ZAPOSLITE - превод на Енглеском

• hire
• to employ
• hiring
• get a job

Примери коришћења Da zaposlite на Српском и њихови преводи на Енглески

trebalo bi da zaposlite gomilu davalaca.
you should hire a bunch of givers.

što vam može pomoći da zaposlite najbolje ljude,
which can help in hiring the best people,

sve što je potrebno je da zaposlite rediteljke.
all you have to do is hire female directors.

trebalo bi da zaposlite nekoga da upravlja AdWords kampanjom za Vas.
you should hire someone to manage an AdWords Campaign for you.

Nema smisla da zaposlite pametne ljude da biste im rekli što
It does not make sense to hire smart people

Usled uvećanja obima posla nastala je potreba da zaposlite još 3 osobe i preselite se u veći prostor.
Due to the increase of the amount of work, there is a need to hire another three people and move to a larger area.

Štaviše, takođe možete da preduzmete inicijativu da zaposlite profesionalce koji će vrlo brzo obojiti vašu novu kuću.
Moreover, you can also take the initiative to hire professionals that can paint your new house very quickly.

Advokati sa mnogo veština i iskustva su jedini ljudi koje treba da zaposlite, jer je njihov pravni savet važan.
Lawyers with lots of skill and experience are the only people you will ever need to hire because their legal advice is on point.

Kandidat koji je posvećen svojoj karijeri je onaj koga želite da zaposlite.
A person who is dedicated to her or his career is a candidate you want to hire.

Zato što mislite da su fini, zaboravjate na opis posla i želite da ih zaposlite- ne biste trebali.
Because you think they are nice, you forget about the job description and want to recruit them- you shouldn't.

Jedinu dobru ideju koju ste imali… je da mene zaposlite da mislim umesto vas!
The only good idea you ever had… was to hire me to do your thinking for you!

Mislim da o meni znate sasvim dovoljno, ukoliko želite da me zaposlite, zar ne?
I think by now you know if you want to hire me, don't you?

Možda da zaposlite ljude, omogućite im da nauče veštine koje će oni poneti
Perhaps hire people, give them the skills that they can take back to Africa,

Bez obzira da li Vam iznenada treba više objekata da zadovolje vrhunac na zahtev ili da zaposlite više osoblja koje će Vam pomoći tokom zauzetih vremena,
Whether you suddenly need more facilities to match a peak in demand or to employ more staff to help you during busy times,

nije važno koliko moderatora treba da zaposlite.
no matter how much it costs, and no matter how many moderators you need to employ.

Umesto da zaposlite nekoga ko je odrastao u Japanu,
Instead of hiring someone who grew up in Japan

Nema smisla da zaposlite pametne ljude
It doesn't make sense to hire smart people

razvijate liderske osobine ili da želite da zaposlite ljude koji poseduju sposobnost da preobraze radno mesto.
whether you're looking to develop yourself as a leader or looking to hire people with the capacity to transform the workplace.

je odabrano 4 glavnih kriterijuma koji najbolje pokazuju kakav treba da je konsultant koga želite da angažujete( ili menadžer koga želite da zaposlite).
the 4 main criteria that best indicate what kind of consultant you want to hire(or the manager you want to hire) are selected.

Morao sam da zaposlim mnoštvo novih momaka.
Had to hire a slew of new guys.