DA ZVUCI - превод на Енглеском

• sounds
• sound

Примери коришћења Da zvuci на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno da zvuci ludoi, ali nekako i ima smisla.
Sure, it sounds crazy, but somehow it all makes sense.

Znam da zvuci ludo, ali je istina.
I know it sounds crazy. But it's true.

Znam da zvuci kao nešto što ljudi samo kažu,
I know that sounds like something people say,

Znam da zvuci ludo.
I know it sounds crazy.

Znam da zvuci ludo.
I know that sounds nuts.

Bart, ovo pocinje da zvuci nalik onim šašavim knjigama za pomoc sam-sebi.
Bart, this is starting to sound like one of those loony self-help books.

Rekao je da zvuci osvezavajuce i da oni zele takav kvalitet.
He said it sounded refreshing and that they wanted that quality.

Znam da zvuci lose.
I know it sounds bad.

Mislim da zvuci pomalo sebicno.
I think he sounds a bit selfish,

Moram priznati da zvuci zabavno.
I must say, it sounds like so much fun.

Znam da zvuci smesno, ali veoma mi je vazno.
I know that sounds absurd, but it's really really important to me.

I znam da zvuci kao loša stvar.
And I know that sounds like a bad thing.

Kazes da zvuci ocajno i da ce sve baciti?
You say he sounds desperate?

Znam da zvuci ludo i bezveze, ali radi.
I know it sounds crazy and illogical, but it worked.

Mislim da zvuci prilicno dobro.
I guess this is starting to sound okay.

Znam, da zvuci cudno, alit to su ti ljudi… obuceni u plavo.
I know it sounds weird, but There are these men.

Jeste da zvuci kao reklama ali nije.
It sounds like an advertisement, but it's not.

Znam da zvuci dosadno, ali zapravo smiruje?
I know it sounds dull, but it's actually?

Znam da zvuci uvrnuto, ali, stvarno, ja-.
I know it sounds like corn, but, really, I.

Znam da zvuci ludo, ali snovi ne laže.
I know it sounds crazy, but dreams don't lie.