DAJE MI - превод на Енглеском

• gives me
• giving me
• give me
• gave me
• she lets me
• allows me
• provides me

Примери коришћења Daje mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Becchi je daje mi savjete.
Becchi has been giving me counsel.

Sorenson u Stokholmu daje mi šest.
Sorenson in Stockholm gave me six.

Daje mi vreme da se skoncetrisem na male stvari.
Gives me time to concentrate on the little things.

Daje mi prijavak štete.
Give me a damage report immediately.

Tako da nisu baš daje mi datoteku za Ivana.
So you're not just giving me the file for John.

To me tješi, daje mi nadu.
It comforted me, gave me hope.

Ova slika daje mi nadu, Maya.
This painting gives me hope, Maya.

Lokalnog momka s kopač je daje mi malo nogu tamo.
The local bloke with a digger is giving me a little leg up there.

Ona me čini boljim, daje mi energiju.
They make me feel good and give me energy.

Tvoja hrabrost… daje mi snagu.
Your courage… gave me strength.

Da, daje mi dijareju.
Yeah. Gives me diarrhea.

Što dovraga ti misliš da si radi, daje mi pištolj kao dar?
What the hell do you think you're doing, giving me a gun as a gift?

Ovaj ovde papir daje mi pravo da tako uradim.
This paper here gives me the right to do that.

Doručak mi je jako važan i daje mi energiju za ostatak dana.
The breakfast was very good and giving me energy for hours ahead.

Vidjevši JJI od vas daje mi nema pleasure.
Seeing all of you gives me no pleasure.

Hvala vam toliko za daje mi drugu priliku.
Thank you so much for giving me a second chance.

Kao da me overava, daje mi identitet, definiciju.
Like it validates me, gives me an identity, a definition.

Jeste li sigurni da ste dovoljno trijezni biti daje mi savjete?
Are you sure you're sober enough to be giving me advice?

Svaki novi razvod od tebe daje mi posebnu inspiraciju.
Each new divorce from you gives me inspiration.

To govno reggaeton daje mi glavobolju.
That reggaeton shit gives me a headache.