DAJUĆI MU - превод на Енглеском

• giving him
• gave him

Примери коришћења Dajući mu на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučite da uskladite hranu sa potrebama vašeg tela, dajući mu tačno ono šta treba
I ve learned to sync food with my body s needs, giving it exactly what it wants,

ga je narod uzdizao dajući mu imena kao što su gospin plašt
appreciated by the people that rose by giving it a name such as a lady's mantle,

Sveti Duh je već potvrdio da je prihvatio tog slugu dajući mu tog jutra ovu prvu dušu.
the Holy Spirit had proved His acceptance of that servant by giving him this soul the first thing in the morning.

u meni” uvek pali, ali unapredite to i počnite da govorite kako se osećate, dajući mu instrukcije i govoreći šta želite da vam radi.
turn up the heat on your dirty talk by describing the sensations you're feeling, giving him directions, and telling him what you want to do to him before you do it.

pruža mu priliku da svoju potragu nastavi u Americi, dajući mu pismo za Edisona lično.
persuaded him he should seek his fortune in America, giving him a letter of introduction to Edison himself.

me pokušao ubiti, pa nisam ja dajući mu još jednu šansu.
so I'm not giving him another chance.

isceljujući ga od bola i dajući mu Tvoju Sopstvenu večnu radost.
healing him of pain, and giving him Your Own eternal joy.

Priroda je bila darežljiva prema Zlatiboru, dajući mu prelepe pejzaže,
The nature was generous to Zlatibor, giving him beautiful landscapes,

skrenuo pažnju podsvesnom umu dajući mu da se skoncentriše na nešto puno zanimljivije
diverted attention of your subconscious mind, giving it something a lot more interesting

Ovaj album je nastavio trend prethodnih, dajući mu nešto više moderan,
This album continued Enigma's trend, giving it a slightly more modern,

standard s obzirom na svoje sposobnosti i težnje, dajući mu nesravnjivi primer patnje,
standard within his capacities and aspirations, by giving him a matchless example of suffering

standard s obzirom na svoje sposobnosti i težnje, dajući mu nesravnjivi primer patnje,
standard within his capacities and aspirations, by giving him a matchlessexample of suffering

standard s obzirom na svoje sposobnosti i težnje, dajući mu nesravnjivi primer patnje,
standard within his capacities and aspirations, by giving him a matchless example of suffering

Zato je bilo nužno dati mu penis i anus.
Thus necessarily giving him a penis and an anus.

Dati mu oproštaj bez suza?
Giving him the no-tears sendoff?

Dati mu ostatke hrane, to je bila ludost.
Giving him leftovers like that, that was crazy.

Trebala si pokušati dati mu…!
You should try giving him one…!

Dati mu sav taj novac, to se neće desiti.
Giving him all that money, it's never going to happen.

Pogresno je zbog toga dati mu savet.
He has the wrong people giving him advice.

Ne mogu vjerovati da sam pomislila dati mu drugu šansu nakon prekida.
I can't believe I was actually thinking about giving him another chance after the break.