DALJEG RAZVOJA - превод на Енглеском

• further development
• further developments
• further developing
• to further develop

Примери коришћења Daljeg razvoja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova postavljena izjava o zaštiti podataka biće stalno prilagođena tokom daljeg razvoja interneta i naše ponude.
This compiled data protection declaration is customized continuously in the course of further development of the internet or of our offer.

Ova postavljena izjava o zaštiti podataka biće stalno prilagođena tokom daljeg razvoja interneta i naše ponude.
This data protection declaration is constantly being adapted in the course of the further development of the Internet or our offer.

Cilj izrade strategije obezbeđenja kvaliteta jeste ostvarivanje Zakonom postavljenih ciljeva visokog obrazovanja i vizije daljeg razvoja visokog obrazovanja u Srbiji.
The aim of shaping quality ensuring strategy is to achieve high-education goals set by the Law and vision of further development of the high education in Serbia.

Konferencija je bila, između ostalog, i prilika da se razgovara o mogućnostima i pravcima daljeg razvoja dosadašnje uspešne saradnje Komisije sa nemačkim telom.
The conference also presented an opportunity to discuss on the possibilities and directions for further development of current successful cooperation between the Commission and Bundeskartellamt.

sadrži sulforfan koji utiče na sprečavanje daljeg razvoja raka.
broccoli contains sulforfan which helps the prevention of further development of cancer.

prvi korak ka promenama na bolje koje su neophodne zarad daljeg razvoja košarke.
first step towards changes that are necessary for the purpose of further development of basketball.

Ova postavljena izjava o zaštiti podataka biće stalno prilagođena tokom daljeg razvoja interneta i naše ponude.
The established data usage regulations and data protection regulations are constantly updated in the course of the further development of the internet or our offer.

Ova postavljena izjava o zaštiti podataka biće stalno prilagođena tokom daljeg razvoja interneta i naše ponude.
This data protection declaration is continuously adapted in the course of the further development of the Internet or our offer.

U narednom periodu, podrška EU će, osim daljeg razvoja konkurentnosti, po prvi put obuhvatiti i sprovođenje garantnog instrumenta kao novog finansijskog instrumenta za mala
Future EU funded support, beside further development of competitiveness, for the first time support will be provided to implementation of the guarantee facility(GF)

Projekat Katastar rudarskog otpada se sprovodi sa ciljem daljeg razvoja i unapređenja sistema upravljanja rudarskim otpadom u Republici Srbiji, kroz izradu inventara- Katastra rudarskog otpada.
The Cadastre of Mining Waste in the Republic of Serbia is a project aiming to further develop and improve the mining waste management system in the Republic of Serbia by creating its inventory- a cadastre of mining waste.

Oni su se interesovali za njeno viđenje daljeg razvoja Srbije, stabilnosti za poslovanje i nove prilike,
They were interested to learn what her vision of Serbia's further development, stability of doing business

Razmatrana su pitanja daljeg razvoja rusko-katarske saradnje u političkoj,
Further development of Russian-Qatari cooperation in the political, trade, economic, cultural

njihova podrška predstavlja ključ uspeha i daljeg razvoja našeg socijalnog preduzeća.
their support represents the key to success and further development of our social enterprise.

se još više okrenemo strukturnim reformama koje će dovesti do daljeg razvoja,“ rekla je premijerka Srbije Ana Brnabić.
to turn more and more structural reforms that will lead to further development,” said Serbian Prime Minister Ana Brnabic.

Naglo pogoršanje evropske klime u poslednjih nekoliko nedelja-- referendumi u Francuskoj i Holandiji i kretanja u Nemačkoj-- trenutno ne idu u korist daljeg razvoja evropske ideje», izjavio je u nedelju( 5. jun) bugarski ministar inostranih poslova Solomon Pasi.
The sharp worsening of the European climate in the last few weeks-- the referendums in France and the Netherlands and the trends in Germany-- does not benefit the further development of the European idea at the moment," Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy said Sunday(5 June).

se nadovezuje na naše planove daljeg razvoja kompanije u Albaniji», rekao je Tomas Papaspirou, generalni direktor Vodafon Albanije.
for Vodafone itself by adding to our plans of further development in Albania," said Thomas Papaspyrou, general manager of Vodafone Albania.

turizma u brzom roku reše problem planske dokumentacije u Gusinju jer je to uslov daljeg razvoja opštine, novih projekata,
Tourism soon solve the problem of planning documentation in Gusinje because it is a condition for further development of the municipality, new projects,

mogućim pravcima daljeg razvoja.
the potential direction in further development.

želi- u skladu sa svojom društvenom odgovornošću- da podupre napore da se o izazovima daljeg razvoja razgovara transparentno,
wants- in accordance with its social responsibility- to support efforts to discuss the challenges of further development transparently, publicly

Takođe, u cilju daljeg razvoja turizma u Republici Srbiji ukazala se potreba za unapređenjem koordinacije rada turističkih organizacija na svim nivoima( centralni,
Also, in the light of further development of tourism in the Republic of Serbia, a need has been identified to improve the coordination of work of touristic organisations on all levels(central,