DAN DA - превод на Енглеском

• day that

Примери коришћења Dan da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali dan da je ovaj momak hodao,
But the day that this guy walked,

Ne prodje dan da ne razmisljam o njoj, mnogo je tesko
There is not a day that goes by that I don't think about her,

Bio sam tamo dan da Alison je došao u posjet Jennu
I was there the day that alison came to visit jenna

Nije bio dan da mi nismo nekog strpali u zatvor zbog narkotika,
There's not a day that we don't put somebody in jail for narcotics,

Ne prođe ni dan da se ne pitam zašto je to uradio.
There is not one day that goes by that I don't wonder why he did it.

ne prođe ni dan da mi ne nedostaje.
there is rarely a day that I don\'t miss him.

Ustao sam svako jutro misleći da danas će biti dan da sam napokon stavio na kraj da Percy.
I got up every morning thinking that today would be the day that I'd finally put an end to Percy.

nije prošao ni jedan dan da nisam pomislio na tebe.
there hasn't been a day that I haven't thought about you.

je prošao dan da nije zahvaljivao bogu što mu je ona žena.
there was rarely a day that he did not thank God for having her as his wife.

Ali ne prođe ni dan da nisam zahvalna što sam udata za ovog čoveka; gde sam veoma zahvalna zbog mogućnosti menjanja umova,
But there is not a day that goes by where I am not so grateful to be married to this man; where I'm not

Vi se ponekad probudite ranije od nje, samo da bi je mogli gledati dok spava, a ne može proći ni jedan dan da joj ne kažete koliko je lepa
You wake up earlier than her just to watch her sleep and there isn't a day that goes by that you don't tell her she is beautiful

I ne prođe ni dan da ne mislim na njega, pa razumem
And there's not a day that goes by I don't think about him,

je jasno kao dan da su oni često padali u zablude
because it is clear as the day that they have frequently erred

je jasno kao dan da su oni često padali u zablude
the pope or to the councils,"> because it is clear as the day that they have frequently erred

Jasno je kao dan, da ste ga ubile.
When it's as clear as day that you two murdered him.

Znala sam tog dana da su naši dani fantaziranja završeni.
I knew that day that our days fantasizing over.

Nema dana da ne pomislim na Exodus Sierru Tyson.
There isn't a day that goes by that I don't think about Exodus Sierra Tyson.

Nema dana da ne mislim na tebe.
There isn't a day that goes by that I don't think about you.

Nije svakog dana da advokat pomaže podlacu da pomogne dami.
It's not every day that a lawyer helps a scoundrel help a lady.

Molila sam se svakog dana da bude sve u redu.
I pray every day that things will get better.