DANAS U SVETU - превод на Енглеском

• in the world today
• in the world now

Примери коришћења Danas u svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

U novoj studiji o lakom naoružanju procenjuje se da danas u svetu ima više od milijardu legalnih i ilegalnih komada malokalibarskog oružja, uključujući 857 miliona u rukama civila.
A new study by the Small Arms Survey estimates there are over 1 billion legal and illicit firearms in the world today, including 857 million in civilian hands.

kada pogledate šta se dešava danas u svetu- rekao je on na….
when you look at what's going on in the world today,” the president said.

Konzervativna procena nam govori da postoji preko 27 miliona ljudi koji su robovi danas u svetu.
A conservative estimate tells us there are more than 27 million people enslaved in the world today.

Danas u svetu skoro bez izuzetka, kada ljudi čine dobra dela,
Almost without exception today, in the world, when people do good deeds,

Danas u svetu postoji oko dve i po hiljade sorti ove voćke,
Today in the world there are about 2,500 varieties of this fruit,

cela Kalifornija-- svaka osoba, to je ono što manje više imamo danas u svetu.
that's more or less what we have today in the world.

Danas u svetu ima 6, 8 milijardi ljudi;
The world today has 6.8 billion people;

Ovakvi roboti su danas u svetu veoma traženi, pogotovo posle nuklearne katastrofe u Fukušimi.
These robots are highly sought after in today's world- especially after the nuclear disaster in Fukushima.

Da li ti je ikad palo na pamet, Voli, da bi taj proces koji kreira ovu dosadu koju vidimo danas u svetu mogao biti, samosvojan, nesvesan oblik ispiranja mozga koji je stvorila svetska totalitarna vlada bazirana na novcu?
Has it ever occurred to you Wally that the process that creates this boredom that we see in the world now may very well be a self-perpetuating unconscious form of brainwashing created by a world totalitarian government based on money?

bi taj proces koji kreira ovu dosadu koju vidimo danas u svetu mogao biti, samosvojan, nesvesan oblik ispiranja
that the process that creates this boredom that we see in the world now may very well be a self-perpetuating,

bi taj proces koji kreira ovu dosadu koju vidimo danas u svetu mogao biti, samosvojan, nesvesan oblik ispiranja mozga koji je stvorila svetska totalitarna vlada bazirana na novcu?
that the process which creates this boredom that we see in the world now may very well be a self-perpetuating unconscious form of brainwashing created by a world totalitarian government based on money?

bi taj proces koji kreira ovu dosadu koju vidimo danas u svetu mogao biti, samosvojan, nesvesan oblik ispiranja
that the process that creates this boredom that we see in the world now may very well be a self-perpetuating,

Ali, da li ti je ikad palo na pamet, Voli, da bi taj proces koji kreira ovu dosadu koju vidimo danas u svetu mogao biti, samosvojan, nesvesan oblik ispiranja
But has it ever occurred to you that the process that creates this boredom that we see in the world now may very well be a self-perpetuating,

Данас у свету постоји око 6000 језика.
There are about 6,000 languages in the world today.

Међутим, тога данас у свету има јако мало.
However, that means very little in today's world.

Данас у свету постоји велики.
In the world today there are extraordinary.

Данас у свету постоји око 18. 995 познатих острва.
There are approximately 18,995 known islands in the world today.

Којих је то десетак суверених држава данас у свету?
What price a sovereign state in today's world?

Данас у свету постоји око 6000 језика.
There are around 6,000 languages in the world today.

Међутим, тога данас у свету има јако мало.
But there are far too few in the world today.