DAR OD BOGA - превод на Енглеском

• gift from god
• godsend

Примери коришћења Dar od boga на Српском и њихови преводи на Енглески

To nam je dar od boga. Od kojeg se ne smijemo degradirati.
That is God's gift to us, and we must never debase it.'.

Imao je dar od Boga.
He had the gift of God.

Dar od Boga.
A gift of God.

onda to nije dar od Boga.
it is not a gift of God.

Izlazili su, zabavljali se i naravno mislili da su ženama dar od boga.
It was obvious he thought he was God's gift to women.

Možete pitati:" Kako da prihvatim dar od Boga?".
You may wonder,"How can I receive the gift of God?".

Da li ste znali da je radost dar od Boga?
Did you know that patience is a gift of God?

Spasenje se ne zarađuje, spasenje je dar od Boga.
Salvation is not earned but is a gift of God.

Ono što im je bilo zajedničko je njihova volja da prihvate dar od Boga.
What they had in common was their willingness to accept the gift of God.

Strpljenje i razumevanje je veliki dar od Boga.
Seeing and understanding is a gift of God.

Kazemo da je to dar od Boga!
We say it is a gift of God!

Pa i to nije moje, i to je dar od Boga.
It's NOT of oneself, but is a gift of God.

Možete pitati:" Kako da prihvatim dar od Boga?".
You may ask,“Well, how do I accept the gift of God?”.

Mislila sam da je to dar od Boga.
I thought it was a gift from God.

Verujemo da je život dar od Boga i ne održavamo ga primanjem krvi.
We believe that life is a gift from god and we don't try to sustain it by taking in blood.

Samo primam dar od Boga iz vizije koju sam imao o 29. aprilu.
I'm just receiving a gift from God of a vision of myself on April 29th.

Svako dete je dar od Boga i ima jednako pravo na život.
Each child is a gift from God and only God has the right to take the life back.

Deca su dar od Boga, a kada dečak dođe u kuću kaže se da je sreća ušla u dom.
Children are a god's gifts and so when a child arrives in your home there is so much of rejoicing….

Biti u srećnom braku je dar od Boga, a uloga žene je jedan od glavnih razloga za sreću.
Being a successful marriage is a gift of god and the main reason behind this is the role of wife.

Talent je dar od Boga, a ono što napravimo s njim je dar Bogu.
Our talents are God's gifts to us, what we do with them is our gift to God.