DAVALAC - превод на Енглеском

• donor
• giver
• provider
• grantor

Примери коришћења Davalac на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam fulcrum, davalac i uzimalac.
I am the fulcrum. The giver and the taker.

Jedini izvor tog„ leka“ jeste čovek- davalac krvi.
The only source of that blood is YOU, the donor.

Suprotan mu je davalac.
The opposite is a giver.

Sarah je 0 negativna univerzalni davalac.
Sarah's O-negative, the universal donor.

Sa koliko godina možeš da postaneš davalac krvi?
Up to what age can you be a blood donor.

Ako stigne posle odredenog datuma, davalac se odrice prava na povracaj.
If it arrives after a certain date, the giver forfeits all rights of return.

Ali bio je jedan anonimni davalac koji je došao blizu.
But there was one anonymous donor who came close.

Znam, ali spremna sam da patim kroz masažu jer sam ja davalac.
I know, but I'm willing to suffer through a massage because I'm a giver.

Mislim da većina ljudi ne razmišlja o tome da se registruje kao davalac.
I think most people just don't think of registering as a donor.

Pa, znaš, ja sam, znaš… ja sam davalac.
Well, I am a, I'm a giver.

Ti si davalac organa.
You're an organ donor.

Pelops, davalac dana.
Pelops, the giver of days.

Bog je Davalac i Dar i sada stvara svoje čudesne puteve.
God is the Giver and the Gift and creates His own amazing channels.”.

Bog je davalac života i On potpomaže naš život.
God is the giver of life, and so we promote life.

Biti davalac omogućuje vam da se zaštitite od ranjivosti s drugom osobom.
Being the giver allows you to remain safe from being vulnerable with another person.

Znamo da ima davalac.
We know there's a donor, Ma.

vi ste davalac.
you… are a giver.

U svim slučajevima, davalac informacija uvezanih sajtova je odgovoran za sadržaj
In all cases, the provider of information of the linked websites is liable for the content

Kao davalac podataka o ličnosti imate pravo na brisanje podataka o ličnosti koje ostvarujete podnošenjem zahteva o brisanju.
As a data provider, you have the right to delete personal data by submitting a request for deleting.

U svim slučajevima, davalac informacija uvezanih sajtova je odgovoran za sadržaj
In each case the information provider of the linked website is responsible for the contents