DECA NEĆE - превод на Енглеском

• kids won't
• children will not

Примери коришћења Deca neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako očekujete previše, deca neće ni pokušavati.
If too much pressure is exerted, the children will not bear it.

Njihova deca neće znati.
Your kids will never know.

Naša deca neće znati šta je to.
My children will never know what that is like.

Naša deca neće živeti u specijalnom svetu.
Our children will live in a smaller world.

Vaša deca neće umeti da kažu„ ne“.
Your kids will learn to say“no”.

Moja deca neće naslediti ništa od mog bogatstva!
My kids won't inherit my wealth!

Naša deca neće živeti u specijalnom svetu.
Our kids will live in a different world.

Vaša deca neće ništa propustiti!
Your children won't want to miss it!

Vaša deca neće ništa propustiti!
Your children won't want to miss!

Vaša deca neće ništa propustiti!
Your kids won't want to miss it!

Vaša deca neće ništa propustiti!
Your kids won't want to miss them!

Deca neće razviti optimistični( mogu-sam-da-uradim) duh, ako nemaju mogućnost da se dokažu koliko vrede.
Kids won't develop an optimistic,“can-do” attitude unless they have the opportunity to prove their worth.

Mlađa deca neće razumeti da je smrt trajna
Younger children will not understand that death is permanent,

Deca neće moći da razviju optimističan stav ako ne dobiju priliku da pokažu da vrede.
Kids won't develop an optimistic,“can-do” attitude unless they have the opportunity to prove their worth.

Deca neće moći da razviju optimističan stav ako ne dobiju priliku da pokažu da vrede.
Children will not develop an optimistic unless they have the opportunity to prove their worth.

u protivnom deca neće poverovati.
Otherwise, the kids won't buy it.

Međutim, 60 odsto Evropljana smatra da njihova deca neće živeti tako dobro kao oni.
However, 60 per cent of Europeans believe that their children will not live as well as they do.

kada ponovo budu sela u školsku klupu, deca neće imati vremena za to.
especially after lunch, because once they are back to school, the kids won't have time for that.

Naravno, naša deca neće rasti do oseća isto kao neko drugi o svakom pitanju; to je nemoguće.
Of course, our kids won't grow up to feel the same way as someone else about every issue; that's impossible.

Bebe i mala deca neće vam reći da su žedni, zato je veoma važno….
Babies and young children will be unable to tell you that they're excessively thirsty.