DELILA - превод на Енглеском

• shared
• delilah
• sharing
• share

Примери коришћења Delila на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala si vodu sve ovo vreme i nisi delila s nama.
You had water This entire time And didn't share.

Ti si s tom ženom delila muža?
You shared a man with that woman?

Ni sa kim drugim nije delila tu strast.
There was no one who shared these passions.

Delila sam sa njima.
I've shared with them.

Delila ga je svima.
He shared it with everybody.

Zašto bi delila ovo?
Why would you share this?

Delila je postelju s njim.
She shared a bed with him.

Zašto bi ga delila sa mnom?
Why would you share it with me?

Često sam u igri pričala s njima i delila svoje tajne.
We have often shared our thoughts and I have shared my secrets.

Nisam nikakve informacije delila sa Meri.
I have shared no information with Mary.

Delila sam video snimke teških treninga
I shared my impossibly hard workout videos

Delila sam stan, delila… delila sam krevet, sa ženom zvala se Šined Kvin.
I shared a flat, I shared a… I shared a bed, with a woman… called Sinead Quinn.

Poznavala sam i delila njen duh, i smejala sam se
But I knew and shared her spirit, and I laughed

Velikodušno ju je delila s nepoznatima- sa ljudima za koje nije mislila da su joj prijatelji iz četrnaestog veka.
It was shared generously with strangers- people she didn't think were friends from the fourteenth century.

U skoro svakom od njih pominjala je cimerku sa kojom je delila hotelsku sobu tokom Sarajevske nedelje mode
In almost every post, she's been mentioning a friend with whom she was sharing a hotel-room during the Sarajevo Fashion Week,

Naročito kad sam saznao da je sama policija delila problematičan materijal da ne bi delovala sumnjivo.
Especially when I found out that the police themselves had shared abusive material so that they wouldn't seem suspicious.

Delila bi zatvorsku ćeliju sa nekom koja bi te zvala" breskvice" dok joj pleteš pletenicu!
You'd be sharing a jail cell with someone calling you"Peach Pie" while you braid her back hair!

Brenda, čak bih delila i garderobu sa tobom ako to znači da ćeš ostati.
Brenda, I'd even share my clothes with you if it meant that you'd stay.

Nisam imala pomoc onoga sa kime sam delila poslednje cetiri godine….
I wasn't ready to say goodbye to friends with whom I had shared the last four years.

Delila bih te sa Ketlin, delila bi te sa mojim sopstvenim slugom,
Share you with Kathleen, share you with my own servant,