DEPORTACIJU - превод на Енглеском

• deportation
• expulsion
• deportations
• being deported

Примери коришћења Deportaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

za izvoz, za deportaciju, uvek u odlasku,
for export, for deport, always on the go,

Po njegovim recima, deportaciju sprovodi nemacka policija koja hapsi romske porodice i u roku od
According to Sichelschmidt, the deportation has been carried out by the German police who arrested Roma families

Rumunija je prvo odbila njegovu deportaciju, tvrdeći da nema obavezu da ga primi jer je rumunsko državljanstvo izgubio 1958 kada je postao američki državljanin.
Romania initially rejected the deportation, claiming it had no obligation to receive him because he lost his Romanian citizenship in 1958 when he became a US citizen.

odgovoran za deportaciju i ubijanje miliona Jevreja,
responsible for the deportation and murder of millions of Jews,

Austrijska policija je saopštila da je šest osoba teže povređeno nakon što su zapalili madrace i krevete u ćeliji Centra za deportaciju u Beču gde su bili smešteni.
Austrian police say six men have been hospitalized with serious injuries after setting alight the mattresses and bedding of the deportation cell in which they were being held.

Član njene partije( Nacionalni front) je porekao ne samo francusku umešanost u deportaciju Jevreja na uništenje, već i samo njihovo ubistvo".
A member of her party denied not only French involvement in the deportation of the Jews to destruction, but their very murder.".

Drugi svetski rat, deportaciju naše nacije 1944. godine,
the Second World War, the deportation of our country in 1944

Tramp je nedavno predložio izgradnju zida između SAD i Meksika i deportaciju 11 miliona ljudi koji su u zemlju ušli ilegalno.
Trump has promised to build a wall between the US and Mexican border and deport all 11 million people living in the country illegally.

Drugi svetski rat, deportaciju naše nacije 1944. godine,
the Second World War, the deportation of our nation in 1944

Drugi svetski rat, deportaciju naše nacije 1944. godine,
the Russian Civil War[after the Bolshevik revolution],"> the Second World War, the deportation of our nation in 1944

Danas je predsednik Donald Tramp naredio deportaciju desetine ruskih oficira obaveštajne službe iz Sjedinjenih Američkih Država
Today President Donald J. Trump ordered the expulsion of dozens of Russian intelligence officers from the United States and the closure of

Danas je predsednik Donald Tramp naredio deportaciju desetine ruskih oficira obaveštajne službe iz Sjedinjenih Američkih Država
President Donald J. Trump ordered the expulsion of dozens of Russian intelligence officers from the United States and the closure of

potpisala je sporazum sa Sudanom 2016. da bi ubrzala deportaciju tražilaca azila,
that signed an agreement with Sudan in 2016 to accelerate deportations of asylum seekers

Danas je predsednik Donald Tramp naredio deportaciju desetine ruskih oficira obaveštajne službe iz Sjedinjenih Američkih Država
Today President Donald J. Trump ordered the expulsion of dozens of Russian intelligence officers from the United States and the closure of

bivši gradonačelnik Prijedora, smatra se odgovornim za ubistvo i deportaciju više hiljada ljudi, kao i za planiranje mreže zarobljeničkih logora.
has been held responsible for thousands of killings and deportations, as well as for orchestrating the creation of a network of prison camps.

u zločinima koji uključuju prisilni rad, deportaciju i proterivanje, za koje ga je prvobitno niže sudsko veće oslobodilo odvornosti.
including forced labour, deportations and expulsions for which he had been originally acquitted by the lower-instance court.

Preti mu deportacija kao nepoželjnom imigrantu.
He's facing deportation as an undesirable immigrant.

Депортација илегалних емиграната ће се наставити.
The deportation of illegal immigrants will continue.

Deportacija za Venecuelu.
Deportation to Venezuela.

Депортације, масовна убиства, етничко чишћење.
Deportation, ethnic cleansing, mass murder.