Примери коришћења Deportations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
raids, deportations, camps, secessions.
Then we can talk about deportations.
Ali sad ako mogu nešto o deportacijama.about 31,000 deportations failed for various reasons.
u istom periodu oko 31. 000 deportacija nije sprovedena iz raznih razloga.Them returned from the deportations.
Oni su već počeli da se vraćaju iz deportacija.Trump has proposed mass deportations.
That's why, over the past six years, deportations of criminals are up 80%.
Zato je tokom prethodnih šest godina broj deportacija kriminalaca porastao za 80 odsto.And so, what about the deportations.
Ali sad ako mogu nešto o deportacijama.Horthy informed the Germans on the 7th July that the deportations of the Jews must cease.
Horthyje 7. Jula obavestio Nemce da deportacija Jevreja mora prestati.Haradinaj said he considered the deportations a“violation of the decision-making hierarchy.”.
Haradinaj je rekao da smatra da je deportacija" kršenje hijerarhije odlučivanja".kidnapping and deportations destroyed countless communities
But in spite of many arrests and deportations of True Orthodox Christians in the second half of the 1940s,
Али без обзира на многобројна хапшења и депортације истински- православних хришћана у другој половини 1940-тих година,Braun also said the process of asylum applications needed to be sped up and deportations made easier.
Braun je rekao i da bi proces razmatranja zahteva za azil trebalo ubrzati, a deportovanja učiniti lakšim.Latvian Nazi police carried out deportations in the Warsaw Ghetto,
летонске нацистичке полиције извршили су депортације у Варшавском гету,By the early 1920s when the massacres and deportations finally ended,
void when the Supreme Council of Crimea declared on 14 November 1989 that the deportations had been a crime.
је Врховни савет Крима 14. новембра 1989. прогласио да су депортације биле злочин.Turkey's Ottoman rulers seized the Catholicosate's property during the pogroms and mass deportations of ethnic Armenians that occurred during World War I- actions much of the world describes as genocide.
Турски отомански владари заузели су власништво Католиката током погрома и масовних депортација Јермена у Првом светском рату- дела која свет назива геноцидом.The ensuing turbulence saw massacres and forced deportations, and a 1923 population exchange among Balkan countries thinned the number of minorities further.
Turbulencije koje su usledile donele su masakre i prisilne deportacije, a razmena stanovništva 1923. između balkanskih zemalja dodatno je smanjila broj manjina.including the mass deportations of various ethnicities.
укључујући масовне депортације различитих етничких група.News of the deportations in the occupied territories incited protest among opposition politicians,
Вести о депортацијама на окупираним територијама подстакле су протест опозиционих политичара,Centuries of slavery were followed by persecutions and deportations during the pro-Nazi regime of Ion Antonescu in the Second World War.
Posle viševekovnog ropstva usledili su progoni i deportacije tokom pronacističkog režima Jona Antoneskua u Drugom svetskom ratu.
