ПРОТЕРИВАЊА - превод на Енглеском

Након протеривања Дмитрија Ивановича

After the exile of Dmitry Ivanovich

званично фаза протеривања почните.

then officially the expulsion phase start.

Масовна дипломатска протеривања, економски рат,

Mass diplomatic expulsions, economic warfare,

ризик од протеривања је висок.

the risk of expulsion is high.

спровеле велике протеривања етничких Албанаца праћене распрострањеним пљачкањем и уништавањем албанске имовине.

conducted large-scale expulsions of ethnic Albanians accompanied by widespread looting.

самих КГБ' схники осуђен на крајњи протеривања.

themselves KGB'šniki are sentenced to ultimate expulsion.

спровеле велике протеривања етничких Албанаца праћене распрострањеним пљачкањем

conducted large-scale expulsions of ethnic Albanians accompanied by widespread looting

њихов један одбрану против колективног протеривања.

their one defense against collective expulsion.

спроводи масовна протеривања Арапа са територије.”.

to carry out mass expulsions among the Arabs of the territories.”.

Пошто су постигли такву жељну фазу, чланови неће пропустити да прате оно што им је речено због страха од протеривања.

Having reached such coveted stage members will not fail to follow what they are being told for fear of expulsion.

Грци су били подвргнути разним облицима прогона, укључујући масакре, протеривања.

the Greeks were subjected to various forms of persecution including massacres, expulsions.

служио је затворску казну до протеривања у Француску 1938. године.

served a prison sentence until exiled to France in 1938.

Тејлор је одступио са функције председника и након протеривања у Нигерију суочио се са суђењем у Хагу.

Taylor stepped down as president and, after being exiled to Nigeria, faced trial in The Hague.

Пионири у сваком људском настојању су трпели клевете, протеривања, чак и осуде на смрт,

The pioneers in every human endeavor have suffered calumny, persecution, even death,

Решавали су различитости" рундом протеривања, заслепљивања и убијања",

They sorted out their differences through a"round robin of expulsions, blindings and executions",

У принципу, питање протеривања демона најбоље је препустити људима овлашћеним за ово од стране Цркве- свештеницима,

In general, the matter of the expulsion of demons is best of all left to people empowered for this by the Church- priests,

После протеривања немачких снага,

After the expulsion of the German forces,

Сада, након протеривања терориста из Палмире,

Now, after the expulsion of terrorists from Palmyra,

деструктивна је да од протеривања јеврејске заједнице,

destructive is that of the expulsion of the Jewish community,

У знак протеста због затварања и протеривања Нантерових студената, студенти Сорбонне у Паризу започели су своје демонстрације.

In protest of the closure and the expulsion of Nanterre students, students of the Sorbonne in Paris began their own demonstration.

Примери коришћења Протеривања на Српском и њихови преводи на Енглески