EXPULSIONS - превод на Српском

• протеривања
• прогони
• isterivanja
• proterivanja
• proterivanje
• протеривање
• протјеривање

Примери коришћења Expulsions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Although Croatia has signed a re-admission agreement with Bosnia, expulsions over the green border[the area in the woods where there are no official crossing points]
Иако је Хрватска потписала споразум са БиХ о поновном пријему избјеглица, протјеривање преко природне границе, гдје не постоји службени прелаз,

western boundary into Germany], and mass expulsions of millions of Germans on a scale grievous
sada se dešavaju i masovna isterivanja miliona Nemaca u bolnim

successive mutual expulsions of faculty of one ethnicity
узастопног протеривања факултета једне или друге етничке припадности,

wrongful in-roads upon Germany, and mass expulsions of millions of Germans on a scale grievous
sada se dešavaju i masovna isterivanja miliona Nemaca u bolnim

He covered up the mass expulsions and the murders and continues to do so to this day,
On je prikrio masovna proterivanja i ubistva i nastavlja i danas da čini to,

It is far simpler than it seems to coerce the majority of 28 EU member states to join in the wave of diplomatic expulsions, started by the UK,
Далеко је једноставније него што се чини да се већина од 28 земаља чланица ЕУ придружи таласу протеривања дипломата, започетој од стране Велике Британије,

He goes on,“collective and arbitrary expulsions of migrants and refugees are not suitable solutions,
Franja je ocenio da kolektivna i proizvoljna proterivanje migranata i izbeglica ne predstavljaju odgovarajuće rešenje,

made clear that mass expulsions would still be prohibited
će masovna proterivanja i dalje biti zabranjena

Algeria's mass expulsions have increased since October 2017,
Агенција подсећа да су масовна протеривања из Алжира започела од 2017. године,

The expulsions had been kept secret until the footage was aired on Russian TV,
Протеривање дипломата било је тајна све док се поменути снимак није појавио на руској телевизији,

Dmitry Rogozin suggested the expulsions of two Russians from Brussels and two alliance officials from Moscow,
On je ocenio da bi proterivanje dvojice ruskih diplomata iz Brisela

ethnic cleansing, expulsions and genocides which marks the 20th century in such a terrible way.”.
etničkog čišćenja, proterivanja i genocida koji obeležava 20. vek na tako užasan način".

repression, and expulsions, and a resistance to it is manifesting itself,
репресије и протеривања- а ако се овоме постави отпор,

which sparked worldwide tit-for-tat diplomatic expulsions and tension with Moscow.
што је изазвало међународно протеривање дипломата и напетости са Москвом.

repression, and expulsions, and a resistance to it is manifesting itself,
represije i proterivanja- a ako se ovome postavi otpor,

another method to avoid cesspits filling up too quickly was to simply collect bodily expulsions and carry them off to be dumped into the river.
се избјегне брзо попуњавање гипса било је једноставно сакупљање телесних протеривања и њихово одвођење да се баци у ријеку.

possibly be so repugnant, especially after that people endured centuries of massacres and expulsions, culminating in history's largest mass murder.
може бити тако одвратна, поготово после векова протеривања и масакара, што је кулминирало највећим масовним убиством у историји.

successive mutual expulsions of faculty of one ethnicity
узастопним међусобним протеривањима факултетске или друге етничке припадности

frequently violent push backs and collective expulsions of thousands of asylum seekers to squalid
hiljada tražitelja azila i njihovom kolektivnom proterivanju u nesigurne i bedne izbegličke kampove u Bosni

frequently violent pushbacks and collective expulsions of thousands of asylum seekers to squalid
hiljada tražitelja azila i njihovom kolektivnom proterivanju u nesigurne i bedne izbegličke kampove u Bosni