Примери коришћења Proterivanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
patnje i proterivanja ljudi još mogla sprečiti.
etničkog čišćenja, proterivanja i genocida koji obeležava 20. vek na tako užasan način".
ubrzavanju procesa proterivanja migranata koji nisu dobili status izbeglica.
etničkog čišćenja, proterivanja i genocida koji obeležava 20. vek na tako užasan način".
ethnic cleansing, deportations and yes, genocide, which marked the 20th Century in such a terrible way.".Ovaj begunac-- treći najtraženiji optuženik tribunala UN-a-- traži se zbog njegove navodne uloge u ubistvu 150 krajiških Srba i proterivanja preko 150. 000 drugih lica u periodu pred kraj sukoba u Hrvatskoj( 1991-1995).
The fugitive-- the UN tribunal's third most wanted indictee-- is sought for his alleged role in the killings of 150 Krajina Serbs and the expulsion of more than 150,000 others towards the end of the 1991-1995 conflict in Croatia.represije i proterivanja- a ako se ovome postavi otpor,
repression, and expulsions, and a resistance to it is manifesting itself,MKSJ traži penzionisanog generala Antu Gotovinu zbog njegove navodne uloge u ubistvu 150 krajiških Srba i proterivanja hiljada drugih tokom etničkog sukoba u Hrvatskoj 1991-1995.
Retired General Ante Gotovina is sought by the ICTY for his alleged role in the killings of 150 Krajina Serbs and the expulsion of thousands of others during the 1991-1995 ethnic conflict in Croatia.Krajišnik je dao zeleno svetlo za početak programa proterivanja tokom sednice skupštine bosanskih Srba, kada je pozvao na sprovođenja onoga što je bilo dogovoreno-- etničke podele na terenu», rekao je predsednik sudskog veća sudija Alfons Ori čitajući presudu.
Krajisnik gave the green light to start the programme of expulsion during the session ekonomskih migracija i mnogobrojnih promena granica, proterivanja i prisilnog iseljenja tokom često bolne istorije Poljske?
economic emigration after the many border shifts, forced expulsions and resettlements during Poland's often painful history?bosansko-srpskog ministra Radoslava Brdjanina, koji se suocava sa optuzbom za genocid zbog progona i proterivanja vise od 100. 000 nesrpskog stanovnistva tokom rata u Bosni.
housing minister Radoslav Brdjanin, who is facing charges of genocide because of his role in the persecution and expulsion of more than 100,000 non-Serbs during the Bosnian war.li se takvim postupkom daje vetar u jedra necivilizovanom ponašanju koje je u bliskoj prošlosti bilo podrazumevajući pojavni oblik ubijanja i proterivanja ljudi nespskih nacionalnosti.
whether such an act gives boost to uncivilised behaviour that not so long ago was the common manifestation of murder and expulsion of people of non-Serbian nationality.Протеривање 35 руских дипломата из САД.
The expulsion of 35 Russian diplomats from the U.S.Протеривање 23 дипломата, који имају недељу дана да оду;
Expulsion of 23 diplomats- who have one week to leave.Постао власник свих земаља и протеривање остале конкуренте из својих домена.
Become owner of all lands and expelling the other competitors out of your domains.Протеривање 23 руске дипломате.
Expulsion of 23 Russian official.Proterivanje je preblago za njega.
Русија узвратила протеривањем четворице америчких дипломата.
Russia responded by expelling four US diplomats.Ернест Лиснер, Протеривање пољских окупатора из Московског Кремља.
Ernst Lissner, The Expulsion of Polish Invaders from the Moscow Kremlin.Њиховим протеривањем ће се угрозити руска способност шпијунаже на британском тлу, рекла је она.
Expelling them would undermine Russia's espionage capabilities on British soil, she argued.Oni govore da proterivanje nije smrt.
And they say that exile is not death.
