Примери коришћења Proterivanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rumunija razmatra zahtev SAD za zatvaranje iračke ambasade i proterivanje preostalih diplomata.
Proterivanje ruminacija zaista je poboljšalo moj lični život,
Banishing ruminations truly enhanced my personal life,Češki premijer Andrej Babiš rekao je da će verovatno u ponedeljak objaviti proterivanje nekoliko ruskih ljudi iz Praga
Czech Prime Minister Andrej Babis said he was likely to announce the expulsion of several people on Monday, after returning to PragueČeški premijer Andrej Babiš rekao je da će verovatno u ponedeljak objaviti proterivanje nekoliko ruskih ljudi iz Praga i da će se konsultovati sa ministrom spoljnih poslova.
Czech Prime Minister Andrej Babis said he would probably announce the expulsion of several people on Monday, once he had returned to Prague and consulted with his foreign minister.Decembra proterivanje 35 ruskih diplomata i uveo sankcije dvema ruskim obaveštajnim
President Barack Obama on December 29 ordered the expulsion of 35 Russian diplomatsKonflikt sa stanovišta moderne istorije jeste proterivanje 200. 000 Srba sa Kosova
koji je okrivljen za proterivanje ruskih sportista sa Olimpijade
who is blamed for the expulsion of Russian athletes from ubijanje jednih nevinih, proterivanje drugih nevinih, razaranje zemlje.
Hrvatska će platiti jednog dana za proterivanje Srba i uništavanje naše imovine
Croatia will pay one day for the expulsion of zaključilo je da su njegovi drugi govori predstavljali jasne pozive na proterivanje i prisilno premeštanje Hrvata.
found that other speeches delivered by Šešelj constituted clear appeals for the expulsion and forcible transfer of Croats.grada na severoistoku Bosne, optužen je u vezi sa ubistvom najmanje 22 Muslimana i proterivanje 1. 822 drugih 1992. godine.
has been charged in connection with the 1992 slayings of at least 22 Muslims and the expulsion of 1,822 others.Mada je Francuska zaista fokusirana na proterivanje Roma, a Evropska komisija je autorizovala razgovore o romskom pitanju,
While France is really focused on expelling the Roma and the European Commission authorised discussing the Roma dossier,Komesarijat UN je naveo da je dobio informacije prema kojima su mađarske vlasti u avgustu 2018. uskratile hranu za najmanje 21 migranta, koji su čekali proterivanje iz zemlje.
The UN Commissariat stated that they have received information according to which the Hungarian authorities in August 2018 denied food to at least 21 migrants who were waiting for expulsion from the country.Franja je ocenio da kolektivna i proizvoljna proterivanje migranata i izbeglica ne predstavljaju odgovarajuće rešenje,
He goes on,“collective and arbitrary expulsions of migrants and refugees are not suitable solutions,koji su optuženi za ubistvo i proterivanje srpskih civila tokom vojne operacije 1995. godine.
who are accused of murdering and expelling Serb civilians during a 1995 military operation.portparol ministarstva inostranih poslova Kozman Dobran izjavio je novinarima da Bukurešt analizira zahtev Vašingtona za proterivanje iračkih diplomata.
foreign ministry spokesman Cosman Dobran told reporters that Bucharest was analysing Washington's request for the expulsion of Iraqi diplomats.On je ocenio da bi proterivanje dvojice ruskih diplomata iz Brisela
Dmitry Rogozin suggested the expulsions of two Russians from Brussels and two alliance officials from Moscow,U dva poslednja izveštaja za Evropsku uniju ona je ukazala da je Gotovina-- koji se suočava sa optužnicom za ubistvo 150 Srba i proterivanje 150. 000 tokom ofanzive na srpske snage 1995. godine--« u domašaju hrvatskih vlasti».
In two recent reports to the EU, she said that Gotovina-- who faces charges of killing 150 ethnic Serbs and expelling 150,000 others during a 1995 offensive against Serb forces-- was"within the reach of the Croatian authorities".navodeći kao primer proterivanje 150 ruskih diplomata iz Velike Britanije
citing the expulsion of 150 undeclared spies by Britainkoordinisane mere za koje su drugi lideri rekli da bi mogli da obuhvate i proterivanje ruskih zvaničnika,
coordinated measures which other leaders said would include the expulsion of Russian officials
