DEPORTATIONS in Swedish translation

• deportationerna
• utvisningar
• deporteringar
• förvisningar
• avvisningar
• deportationer
• deporteringarna
• deportationen
• deporterades

Examples of using Deportations in English and their translations into Swedish

A vast system of transportation had to be set up in order to implement these deportations.
Ett omfattande transportsystem upprättades för att man skulle kunna genomföra dessa deportationer.

This will complicate- and delay- many deportations.
Detta kommer att försvåra- och försena- många deportationer.

Deportations to Iraq must be brought to an immediate halt.
Avvisningarna till Irak måste upphöra omedelbart.

Here's the order of deportations.
Här är era order inför utvisningarna.

He had the support of his superiors in the German army to resist the deportations.
Hans chefer i armen stöttade hans motstånd mot deportationerna.

These deportations were chiefly designed to deprive Estonia,
Deportationerna var framför allt avsedda att beröva Estland,

Deportations in Europe reached a peak, in particular, in the middle of the century as
Deportationerna i Europa nådde en höjdpunkt särskilt i mitten av århundradet till följd av nazistregimen

The Swedish government wants an increasing number of deportations and wants them carried out with dignity.
Den svenska regeringen kräver ett ökande antal verkställigheter av av- och utvisningar samt fastlår att verkställigheterna ska genomföras med respekt för människors värdighet.

Mr President, the deportations of residents of the Baltic countries in 1941 was one of the most dramatic
Herr talman! Deportationerna 1941 av personer bosatta i de baltiska länderna var en av de mest dramatiska

as the reality in today's Beijing is one of intimidation, deportations, arrests and labour camps.
Verkligheten i dagens Peking är hotelser, deporteringar, arresteringar och arbetsläger.

We will of course be voting against this report which, in the guise of technical neutrality, seeks to organise deportations of so-called illegal immigrants.
Vi kommer självklart att rösta emot detta betänkande som bakom teknisk neutralitet syftar till att organisera utvisningar av s.k. olagliga invandrare.

The orders stated that deportations would begin immediately at the rate of 6,000 people per day,
Orderna angav vidare att deportationerna skulle börja direkt i en takt av 6 000 personer per dag,

Therefore, if we achieve visa-free travel, we should also consider how we will handle deportations, extradition agreements
För att möjliggöra resor utan visumtvång bör vi därför också fundera på hur vi ska hantera utvisningar, avtal om utlämning

those brought to the Rzeszów ghetto from the surroundings were exterminated following a number of deportations which started in July 1942.
de judar som fördes till Rzeszóws getto från närliggande områden blev utrotade efter ett antal deporteringar som startade i juli 1942.

organises brutal deportations.
organiserar brutala avvisningar.

So Adolf Eichmann of the SS who was organizing the deportations did not initially give permission for the children to be sent East with their parents.
Så Adolf Eichmann från SS, som organiserade deportationerna gav först inte tillstånd att skicka barnen österut med sina föräldrar.

The ECHR is currently attempting to suspend the Dublin Convention and prevent deportations from Austria to Greece.
Europadomstolen försöker nu att tills vidare upphäva Dublinkonventionen och hindra utvisningar från Österrike till Grekland.

is as old as the human race itself; deportations and border guards will be ineffective in dealing with it.
den är lika gammal som människosläktet självt. Avvisningar och gränsvakter är ineffektiva medel för att hantera den.

On the night of 24 March 1949, a wave of Soviet deportations began, during which tens of thousands of Estonians,
Natten den 24 mars 1949 inleddes en våg av sovjetiska deportationer där tiotusentals ester,

Thus, the main reason for the deportations were a military threat,
Br/> så, det främsta skälet för deportationerna var ett militärt hot,