Examples of using Deportations in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Trump administration's jails are packed, but deportations are lower than in Obama era.
We talked about how we had never bothered to take note of the 3 million to 4 million deportations that happened each year prior to Trump.
Chúng tôi đã nói về việc chúng tôi chưa bao giờ bận tâm đến việc ghi chú các vụ trục xuất hàng triệu triệu đến 3 xảy ra mỗi năm trước Trump.said immigration advocates are concerned that the arrests could signal the beginning of more aggressive enforcement and increased deportations under Mr Trump.
Immigration officials ordered 287,741 new deportations in the fiscal year ending September 30, 2018, according to the report from Syracuse University's Transactional Records Access Clearinghouse(TRAC).
Các viên chức di trú đã ra lệnh thực hiện 287,741 vụ trục xuất mới, trong năm tài chánh kết thúc vào ngày 30 tháng Chín, 2018, theo bản phúc trình từ Transactional Records Access Clearinghouse( TRAC) thuộc viện đại học Syracuse University.Hours after Trump said deportations of people in the U.S. illegally were being carried out as a"military operation," Kelly said the U.S. would not enlist the military to enforce immigration laws.
Chỉ ít giờ sau khi ông Trump nói rằng việc trục xuất những người định cư trái phép ở Mỹ sẽ được tiến hành như“ một chiến dịch quân sự”, ông Kelly bày tỏ với phía Mexico rằng Mỹ sẽ không để quân đội thực thi các luật về nhập cư.Increased deportations would not only go against the spirit of the 2008 agreement, but they could also tear apart families who have,
Những vụ trục xuất gia tăng không chỉ đi ngược lại tinh thần của thỏa thuận năm 2008,Further deportations of Armenians from the coastal region occurred in 1948, when 58,000 nationalist Armenian Dashnak supporters and Greeks were forced to move to Kazakhstan.[7].
Việc trục xuất người thuộc sắc tộc Armenia từ các khu vực ven biển tiếp tục xảy ra vào năm 1948, khi 58.000 người dân tộc chủ nghĩa Armenia, những người ủng hộ Dashnak và người Hi Lạp đã bị buộc phải chuyển đến Kazakhstan.[ 9].Among other demands were that deportations be halted and that asylum seekers be processed faster and in greater numbers, the San Diego Union-Tribune reported.
Trong số The bill also eliminates mandatory detention and creates a five-year statute of limitations for deportations, according to a joint news release by advocacy groups Southeast Asian Resource Action Center and AAAJ.
Dự luật cũng bãi bỏ việc giam giữ và tạo ra điều luật 5 năm của việc hạn chế đối với các vụ trục xuất, theo một thông cáo báo chí chung bởi Among their other demands were that deportations be halted and that asylum seekers be processed faster and in greater numbers, according to the San Diego Union-Tribune.
Trong số Despite Paxton's assertion about Vichy knowledge"from the start", deportations from France did not start until summer 1942, several months after mass deportation from other countries started.
Dù có sự xác nhận của Paxton về việc chính quyền Vichy biết" ngay từ đầu", những vụ trục xuất từ Pháp mãi tới mùa hè năm 1942 mới bắt đầu, nhiều tháng sau khi hành động while overall deportations dropped dramatically, the decline in deportations of
trong khi các vụ trục xuất nói chung giảm đáng kể,rapes and deportations“were not random acts of a few unruly soldiers,” but part of a plan to permanently remove Muslims from territory
hãm hiếp, và tống xuất“ không phải là hành động ngẫu nhiên của một số binh sĩ bất tuân lệnh,”We refer to the mass deportations of entire nations from their places of origin, together with all Communists and Komsomols without any exception.
Chúng ta muốn nói đến những vụ trục xuất hàng loạt toàn bộ dân tộc từ nơi gốc gác của họ, cùng với tất cả Further deportations of Armenians from the coastal region occurred in 1948, when 58,000 alleged supporters of the Armenian Revolutionary Federation and Greeks were forced to move to Kazakhstan.[17].
Việc trục xuất người thuộc sắc tộc Armenia từ các khu vực ven biển tiếp tục xảy ra vào năm 1948, khi 58.000 người dân tộc chủ nghĩa Armenia, những người ủng hộ Dashnak và người Hi Lạp đã bị buộc phải chuyển đến Kazakhstan.[ 9].But he warned he would act on his own to reduce deportations and improve border security- action he had delayed until after the election,
Tuy nhiên ông cũng cảnh báo rằng ông sẽ tự mình hành động để giảm số vụ trục xuất và cải thiện an ninh biên giới- điềuHours after Trump said deportations of people in the U.S. illegally were being carried out as a"military operation," Kelly said Thursday in Mexico that the U.S. would not enlist the military to enforce immigration laws.
Chỉ ít giờ sau khi ông Trump nói rằng việc trục xuất những người định cư trái phép ở Mỹ sẽ được tiến hành như“ một chiến dịch quân sự”, ông Kelly bày tỏ với phía Mexico rằng Mỹ sẽ không để quân đội thực thi các luật về nhập cư.Deportations on this scale required the coordination of numerous German government ministries and state organisations, including the Reich Main Security Office(RSHA), the Reich Transport Ministry,
Các vụ trục xuất ở quy mô này đòi hỏi sự phối hợp của nhiều bộ của chính phủ Đức và Activists, however, say some of the individuals being detained arrived before 1995, leaving them to wonder whether some of these deportations are illegal.
Tuy nhiên, các nhà hoạt động cho biết một số người bị bắt giam đến trước năm 1995 khiến họ tự hỏi liệu một số trong số những vụ trục xuất này là bất hợp pháp hay không.By refusing to work, immigrants involved in the protest tried to show how the US would be affected by increased deportations and new immigration policies.
Với 
