ДЕПОРТАЦИИ in English translation

• deportation
• deported
• expulsion
• removal
• deportations
• deporting
• deport

Examples of using Депортации in Russian and their translations into English

Основания для депортации.
Grounds for deportation.

Турецкий журналист: Приказ о депортации армян отдавали немецкие командиры.
Turkish article writer:"German commanders issued the order on the deportations of the Armenians.

Лица, ожидающие депортации.
Persons awaiting deportation.

Большинство дел связано с Постановлением о въезде в страну и депортации ПВД.
Most cases concern the Ordinance on Admissions and Deportations ITU.

Международные обязательства могут препятствовать как высылке, так и депортации.
International obligations may militate against both expulsion and deportation.

В 1944 году они подверглись еще одной депортации.
They had suffered further deportations in 1944.

Они уже начали процесс депортации.
They already started deportation proceedings.

Закон Замбии об иммиграции и депортации является весьма строгим.
Zambia's Immigration and Deportation Act is very strong.

Практика так называемой" депортации" из-за границы.
So-called deportations from abroad.

Статья 8. 2( b)( viii)- 2: Военное преступление в виде депортации.
Article 8.2(b)(viii)-2: War crime of deportation.

Невыполнение иммиграционных правил Российской Федерации может привести к депортации по решению суда.
Non-compliance with immigration regulations imposed by the Russian Federation can lead to court-ordered deportations.

Статья 8. 2( a)( vii)- 1: Военное преступление в виде депортации.
Article 8.2(a)(vii)-1: War crime of deportation.

начались массовые депортации евреев.
commenced wide-scale deportations of Jews.

Восемьдесят процентов римских евреев были спасены от депортации.
Eighty percent of Roman Jews were saved from deportation.

Сын Кофидиса был убит во время депортации.
Kofidis' son was killed during his deportation.

После депортации родителей я ходил, как во сне.
I was practically sleepwalking after the deportation of parents.

Депортации и возвращению в Косово подлежат, по оценкам, 90 000 человек.
An estimated 90,000 are subject to deportation and return to Kosovo.

ЕАХСЕ сообщила о ряде случаев депортации иностранных граждан за нелегальную миссионерскую деятельность.
EAJCW reported on a number of cases of deportation of foreign citizens for illegal missionary activity.

Угроза депортации заявителя в Гаити.
Risk of deportation of complainant to Haiti.

Угроза депортации заявителя в Шри-Ланку.
Risk of deportation of complainant to Sri Lanka.