DEPRESIJE ILI - превод на Енглеском

• depression or
• depressed or

Примери коришћења Depresije ili на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko puta ste se osećali psihički loše u proteklih 30 dana zbog stresa, depresije ili emocionalnih problema"?
They were asked,"How many times have you felt mentally unwell in the past 30 days, for example, due to stress, depression, or emotional problems?"?

Procenjuje se da 75 do 85 odsto ljudi sa hipohondrijom takođe pati od anksioznosti, depresije ili nekog drugog psihološkog stanja.
An estimated 75 to 85% of people who have hypochondriasis also have anxiety, depression, or another mental disorder.

Procenjuje se da 75 do 85 odsto ljudi sa hipohondrijom takođe pati od anksioznosti, depresije ili nekog drugog psihološkog stanja.
An estimated 75% to 85% of those who have hypochondriasis also have anxiety, depression, or another mental disorder.

Koliko puta ste se osećali psihički loše u proteklih 30 dana zbog stresa, depresije ili emocionalnih problema"?
How many times have you felt mentally unwell in the past 30 days, for example, due to stress, depression, or emotional problems?"?

Neke osobe će možda iskusiti jednu ili dve epizode depresije ili psihoze, a da se potom više nikad ne razbole.
Some people will experience one or two episodes of depression or psychosis and then never become ill again.

to može biti znak depresije ili drugog mentalnog zdravstvenog stanja koje treba da rešite.
it can be a sign of depression or another health problem, which can be treated.

Neke osobe iskuse epizodu depresije ili psihoze, i više nikad se ne razbole.
Some people will experience one or two episodes of depression or psychosis and then never become ill again.

Pripazite na znake depresije ili uznemirenosti koji su iznad onoga što se smatra normalnim u periodima koji menjaju život.
Look out for signs of depression or high anxiety beyond what might be considered normal for a life-altering event.

Uz to, većina ljudi s hroničnom bolom u donjem delu leđa pokazuje simptome depresije ili anksioznosti.
In addition, a majority of those with chronic low back pain show symptoms of depression or anxiety.

različitih oblika depresije ili čak i tuge,
varying forms of depression or even grief,

EKT se obično koristi za lečenje teških slučajeva depresije ili bipolarnog poremećaja kod pacijenata koji nisu reagovali na druge terapije ili koji su imali neželjene reakcije na lekove.
ECT is commonly used to treat severe cases of major depression or bipolar disorder in patients who haven't responded to other therapies, or who have had adverse reactions to medication.

Da li se možda bori s depresijom ili nekim drugim zdravstvenim problemima?
You may struggle with depression or other health issues?

Nazovimo to… depresija ili bipolar, ali Freni nije ono što zovemo prisutnim.
Depression or bipolar something now, But Frannie wasn't what you call present too much.

Depresija ili osećaj beznađa u odnosu na život ili budućnost.
Depression or a sense of hopelessness about life or the future.

Depresija ili ne?
Depression or not?

Reaguje sa uzbuđenjem, depresijom ili anksioznošću kada se pripremate da izađete iz kuće.
Reacts with depression or anxiety when you prepare to leave.

Pre svega u depresiju ili može biti posledica depresije..
It can lead to depression or be the result of depression..

Reaguje sa uzbuđenjem, depresijom ili anksioznošću kada se pripremate da izađete iz kuće.
Your dog reacts with excitement, depression or anxiety to your preparations to leave the house.

Pre svega u depresiju ili može biti posledica depresije..
It can be caused by depression or it can cause depression..

Šta je hronična depresija ili distimija?
What is chronic depression or dysthymia?