SIMPTOME DEPRESIJE - превод на Енглеском

• symptoms of depression
• depressive symptoms

Примери коришћења Simptome depresije на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobra je vest da uspešno možemo lečiti simptome depresije;
The good news is that we have effective treatments for the symptoms of depression;

Ili možda promene u mozgu koje su povezane sa Alchajmerom zapravo izazivaju simptome depresije, kaže Snajder.
Or maybe changes in the brain that are linked to Alzheimer's are actually causing depression symptoms, Snyder says.

redukuje simptome depresije podjednako kao što to čine i medikamenti.
can reduce depression symptoms as effectively as antidepressants.

lekovi koji ublažavaju i uklanjaju simptome depresije i pomažu depresivnim ljudima da se osećaju onako kako su se osećali pre nego što su postali depresivni.
rather take away or reduce the symptoms of depression and help depressed people feel the way they did before they became depressed.

lekovi koji ublažavaju i uklanjaju simptome depresije i pomažu depresivnim ljudima da se osećaju onako kako su se osećali pre nego što su postali depresivni.
take away or reduce the symptoms of depression and help the depressed person feel the way he did before he became depressed.

bez radosti- tj. koji pokazuju klasične simptome depresije- porastao je za 33 odsto, pokazuju velika američka istraživanja.
the number of US teens who felt useless and joyless- classic symptoms of depression- surged 33% in large national surveys.

drugačije reaguju na ove stimulanse i raspoloženje nam postaje nestabilnije, što simptome depresije može načiniti samo još gorim.
fact being altered and mood ultimately becomes more unstable which can make the symptoms of depression worse.

Simptomi depresije uključuju misli o samopovređivanju ili samoubistvu.
More severe symptoms of depression include thoughts of self-harm or suicide.

Bez odgovarajućeg tretmana, simptomi depresije mogu trajati nedeljama,
Without appropriate treatment, symptoms of depression can persist for weeks,

Симптоми депресије код деце.
Depressive symptoms in children.

Povećanje energije i poboljšavanje simptoma depresije.
Increasing energy and improving the symptoms of depression.

Симптоми депресије се не разликују између сезона.
Depressive symptoms do not vary between seasons.

To su simptomi depresije.
They are symptoms of depression.

Отприлике један од 10 наставника је навео клинички значајне симптоме депресије.
They found that approximately one in 10 reported clinically significant depressive symptoms.

Povećanje energije i poboljšavanje simptoma depresije.
Improving energy levels and improving symptoms of depression.

Тим је такође проценио симптоме депресије код деце.
The team also assessed depressive symptoms among the children.

Patološko osećanje krivice je jedan od simptoma depresije.
Feeling guilty is one of the symptoms of depression.

Другим речима, прошла истраживања то не доказују здрава исхрана може преокренути симптоме депресије.
In other words, past research offers no evidence that healthy eating can reverse depressive symptoms.

Ovi simptomi se često ne prepoznaju kao simptomi depresije.
And these symptoms are often overlooked as symptoms of depression.

Studije su čak pokazale da vežbanje može da pomogne pri ublaživanju simptoma depresije.
Studies have shown that exercise can even alleviate symptoms of depression.