DESTABILIZACIJE - превод на Енглеском

• destabilisation
• destabilization
• destabilizing
• destabilising

Примери коришћења Destabilizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Tramp je kritikovao Rusiju zbog destabilizacije pojedinih evropskih zemalja.
NATO, and criticized Russia for destabilizing some European countries.

posebno u Crnoj Gori, sprečeni su jednostrani potezi i otklonjena je opasnost od dalje destabilizacije regiona.
the making of one-sided moves was prevented, and the danger of further destabilisation of the region was removed.

kvantifikuje fenomen destabilizacije.
hence identifying and quantifying destabilization phenomena.

Radin, ukazao je da zemlja ne bi imala koristi od dalje destabilizacije.
IS official Radin said the country would not benefit from further destabilisation.

ti potezi mogu da dovedu do destabilizacije Balkana“, dodao je Putin.
citizens because these moves can lead to a destabilization of the Balkans," Putin added.

čime bismo iskorenili uzroke destabilizacije, prisilnog iseljavanja
thereby address the root causes of destabilisation, forced displacement

ovakvi neodgovorni postupci kosovske strane mogu da dovedu do destabilizacije na Balkanu.
because such irresponsible actions by the Kosovo side can lead to a destabilisation in the Balkans.

Bilo kakav pokušaj destabilizacije Ekvadora zaslužuje osudu,
Any attempt to destabilize is a reprehensible act for Ecuador,

Bilo kakav pokušaj destabilizacije Ekvadora zaslužuje osudu,
Any attempt to destabilize is a reprehensible act for Ecuador,

Bilo kakav pokušaj destabilizacije Ekvadora zaslužuje osudu,
Any attempt to destabilize is a reprehensible act for Ecuador,

Bilo kakav pokušaj destabilizacije Ekvadora zaslužuje osudu,
Any attempt to destabilize is a reprehensible act for Ecuador,

On je nazvao neprihvatljivim pokušaje destabilizacije situacije u Siriji, ohrabrivanje ektremista
Russia's top diplomat slammed as unacceptable the attempts to destabilize the situation in Syria,

policijska misija EU saopštili su da je mogućnost destabilizacije neznatna.
the EU's police mission both say there is little potential for destabilisation.

Ona je moguća hapšenja okarakterisala kao kršenje zakona o amnestiiji i pokušaj destabilizacije Makedonije.
She characterised the possible arrests as a violation of the amnesty agreement and an attempt to destabilise Macedonia.

On je takođe upozorio da će britanski političari uskoro da se suoče sa kritikama naroda zbog usvajanja namerne kampanje destabilizacije Sirije.
He further warned that the British politicians will soon find themselves faced with criticisms from the people for adopting what he described as a deliberate campaign of destabilization that has been waged against Syria.

Moreno je pozvao na dijalog o rešavanju krize i optužio svog levičarskog prethodnika Rafaela Koreu za pokušaj destabilizacije Ekvadora uz pomoć venecuelanskog predsednika Nikolasa Madura.
Moreno said his leftist predecessor, Rafael Correa, is trying to destabilize Ecuador with the help of Venezuelan President Nicolás Maduro.

na kojoj su ljudi navodno umešani u aktivnosti destabilizacije Balkana.
of people allegedly involved in activities to destabilise the Balkans.

okarakterisao kao pokušaj destabilizacije zemlje u važnom trenutku.
as an attempt to destabilise the country at an important juncture.

mogućnost destabilizacije postaje konkretnija.
the potential for destabilisation is becoming more concrete.

Prema njegovim rečima, puštanje Šešelja na slobodu je pokušaj destabilizacije Vlade Srbije i pokušaj zastrašivanja njenog predsednika Aleksandra Vučića.
According to him, the decision is"an attempt to destabilize the government of Serbia and an attempt to intimidate its president, Aleksandar Vučić.".