DESTABILISING - превод на Српском

дестабилизације
destabilization
destabilizing
destabilisation
destabilising
destabilizujući
destabilizing
destabilising
destabilizujuće
destabilizing
destabilising
destabilizirajući
destabilizing
destabilising
дестабилизовања
дестабилизујућим
дестабилизирајућег
destabilizing
destabilising
дестабилизацији
destabilization
destabilising
destabilisation
destabilizing
destabilizaciju
destabilization
destabilisation
destabilizing
destabilising
destabilizacije
destabilisation
destabilization
destabilizing
destabilising

Примери коришћења Destabilising на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
to give up actions destabilising the situation in this region,” King Salman said at the Kremlin.
се одрекне акција које дестабилизују ситуацију у овом региону”, рекао је Салман.
to give up actions destabilising the situation in the region," the King said.
се одрекне акција које дестабилизују ситуацију у овом региону”, рекао је Салман.
Dacic also warned that"similar provocations can be expected in the coming days… aimed at destabilising the situation and collapsing all the agreements that have been reached.".
Dačić je takođe upozorio da„ narednih dana mogu da se očekuju slične provokacije… usmerene na destabilizovanje situacije i propadanje svih postignutih dogovora“.
Iran's destabilising activities declined in the early 2000s when,
Иранске дестабилишуће активности су опадале почетком двехиљадитих када су,
A project that previously appeared merely controversial now looks like a Trojan horse capable of destabilising the economy and poisoning political relations inside the EU”, he adds.
Projekat koji je ranije izgledao samo kao protivrečan sada podseća na trojanskog konja, sposobnog da destabilizuje ekonomiju i da zatruje političke odnose unutar EU”, napisao je Šimanski.
Nikolai Bulganin that Beria's policies were dangerous and destabilising to Soviet power.
Николаја Булгањина да је Беријина политика опасна, и да дестабилизује совјетску моћ.
A project that previously appeared merely controversial now looks like a Trojan horse capable of destabilising the economy and poisoning political relations inside the EU”, he adds.
Пројекат који је раније изгледао само као противречан сада подсећа на тројанског коња, способног да дестабилизује економију и да затрује политичке односе унутар ЕУ“, написао је Шимански.
But the most solid benefit of a Clinton win would be its destabilising effect on politics in America.
Али, највећа корист од победе Клинтонове био би њен дестабилишуће деловање на америчку политику.
we need to relate to the risk of destabilising the entire planet,” Johan Rockstrom,
постоји опасност од дестабилизације читаве планете”, казао је у
We believe that the calls for correction of national borders could be destabilising”, the statement reads,
Smatramo da pozivi o korekciji nacionalnih granica mogu biti destabilizujući“, navodi se u odgovoru,
with Iranian policies of destabilising the region by creating"terrorist cells" in Saudi Arabia.
иранском политиком дестабилизације региона стварањем„ терористичких ћелија” у Саудијској Арабији.
would be destabilising.".
bilo bi destabilizujuće“.
Such weapons were seen as particularly destabilising as they take only a few minutes to reach their targets,
Такво оружје се сматрало посебно дестабилизујућим јер му је потребно свега неколико минута
would be“destabilising and counter-productive.”.
će takvo delovanje biti„ destabilizujuće i kontraproduktivno“.
deter aggressive and destabilising behaviour by Iran,
одвраћање од агресивног и дестабилизирајућег понашања Ирана,
Iran does not obtain a nuclear weapon and to end Iran's destabilising behaviour in the Middle East," the White House said in a statement.
Iran ne dobije nuklearno oružje i da se okonča destabilizujuće ponašanje Irana na Bliskom istoku“, naveo je portparol Bele kuće u saopštenju.
disrupting weather patterns and destabilising some of the most vulnerable societies on our planet.
ширењу пустиња, мењању климатских образаца и дестабилизацији неких од најугроженијих еко-система на нашој планети.
despite the rebalancing achieved so far, the renewed deleveraging of the Eurozone financial sector could trigger destabilising capital outflows from many emerging European economies,
novi pokušaji smanjenja duga u finansijskom sektoru evrozone mogli da izazovu destabilizaciju odliva kapitala iz mnogih evropskih ekonomija u razvoju,
we need to relate to the risk of destabilising the entire planet,” Johan Rockstrom,
postoji opasnost od destabilizacije čitave planete", kazao je u
They also agreed the international community needed to continue to come together to push back against Iran's destabilising regional activity,
One su se takođe složile da bi medjunarodna zajednica trebalo da se ujedini protiv destabilizujućih regionalnih aktivnosti Irana
Резултате: 68, Време: 0.0599

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски