DETINJSTVU - превод на Енглеском

• childhood
• child
• infancy
• children
• boyhood
• my youth

Примери коришћења Detinjstvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je mnogo pričala o detinjstvu.
She talked about her childhood a lot.

Imali biste 11, 9 puta veću šansu da umrete u detinjstvu.
Have 10.4 times higher chance of dying in infancy….

Nema više prirode u detinjstvu.
There is no nature in childhood anymore.

Imali biste 11, 9 puta veću šansu da umrete u detinjstvu.
Are 3.8 times more likely to die in infancy.

On je bio moj heroj u detinjstvu.
He was my hero in my childhood.

U stvari, nije bilo molitvi pred spavanje u mom detinjstvu.
Actually, there were no bedtime prayers in my childhood.

Imali biste 11, 9 puta veću šansu da umrete u detinjstvu.
You would have a 23.94 percent less chance of dying in infancy.

Vašem detinjstvu.
Your childhood.

Sve je isto kao u mom detinjstvu.
Everything is the same as in my childhood.

Slušam tvoje priče o detinjstvu.
I listened to your stories of your childhood.

Ako te bogovi vole… umro si u detinjstvu.
If the gods love you… you die in childhood.

Uživao sam u detinjstvu.
I enjoyed their childhood.

Kreativni razvoj u ranom detinjstvu.
Creative development in early childhood.

Koren ovog problema leži u detinjstvu.
The root of all these problems lies in childhood.

U detinjstvu, igrala sam se u fakultetskoj laboratoriji moga oca.
In my childhood, I played around in my father's university lab.

U detinjstvu sam često morao da ostajem sam kod kuće.
In my childhood, I often stayed at home alone.

O detinjstvu, šta da vam kažem?
So of my childhood, what can be said?

A u detinjstvu smo bile zakleti neprijatelji.
At that age we were pretty much sworn enemies.

U detinjstvu sam mnogo dana spavao s praznim trbuhom- rekao je on.
In my childhood I slept many days on an empty stomach,” he said.

U detinjstvu su me učili ćutanju.
In my childhood, they taught me silence.