RANOM DETINJSTVU - превод на Енглеском

• early childhood
• early age
• early infancy
• infancy childhood

Примери коришћења Ranom detinjstvu на Српском и њихови преводи на Енглески

niko mi nije govorio o tome u ranom detinjstvu niti sam toga bio svestan.
I was not told of it in early childhood, nor was I aware of it.

decu koja mogu biti u riziku od bolesti bubrega u ranom detinjstvu.
including many children who may be at risk at an early age.

Simptomi, koji se obično pojavljuju u ranom detinjstvu, uključuju spor razvoj motornih funkcija
Symptoms, which often occur in early infancy, include slower motor development

decu koja mogu biti u riziku od bolesti bubrega u ranom detinjstvu.
including many children who may be at risk of kidney disease at an early age.

Simptomi, koji se obično pojavljuju u ranom detinjstvu, uključuju spor razvoj motornih funkcija
Symptoms, which often occur in early infancy, include slow motor development

Nemamo zabeležen nijedan slučaj prirodne smrti u ranom detinjstvu, dečaštvu ili muževnom dobu.
Not an in stance is recorded of a natural death in infancy, childhood, or early manhood….

Nemamo zabeležen nijedan slučaj prirodne smrti u ranom detinjstvu, dečaštvu ili muževnom dobu.
There is not an instance upon record of a natural death in infancy, childhood, or early manhood.

trudnoći i ranom detinjstvu ne može ozbiljno da veruje da je duša nešto nedeljivo,
gestation, and infancy cannot seriously believe that the soul in any indivisible something,

Socijalna strepnja se prvo javlja u ranom detinjstvu i kaze se da je normalna
Social anxiety first occurs in infancy and is said to be a normal

sam već u ranom detinjstvu odvajao muškarce od žena.
had categorized men and women already in my early childhood.

Ako svemir uporedimo sa ljudskim vekom, mi smo još u ranom detinjstvu svemira.
If the universe is comparable to a human life span… we are still in the infancy of the universe.

decu koja mogu biti u riziku od bolesti bubrega u ranom detinjstvu.
who may be under a risk of kidney disorder/disease at an early age.

Faktori okruženja kao što je izlaganje određenim virusima u ranom detinjstvu mogu povećati šansu da neko razvije šizofreniju,
Environmental factors like exposure to certain viruses in early infancy might increase the chance that someone will develop schizophrenia,

decu koja mogu biti u riziku od bolesti bubrega u ranom detinjstvu.
including many children who may be at risk of kidney disease at an early age.

neuroze imaju trag još u najranijem detinjstvu.
neurosis can be traced back to our early childhood.

Možda u najranijem detinjstvu.
Maybe in early childhood.

који је такође умро у раном детињству.
who also died in infancy.

Učenjem deteta o novcu u najranijem detinjstvu, učinićete mu veliku uslugu.
By teaching your child about money at an early age you are doing them a huge favor.

Do toga može da dođe i više puta u najranijem detinjstvu.
And this can often go way back to early childhood.

који је умро у раном детињству.
who died in infancy.