DEVOJKU SVOJIH SNOVA - превод на Енглеском

• girl of his dreams

Примери коришћења Devojku svojih snova на Српском и њихови преводи на Енглески

Када упозна девојку својих снова( Лили Џејмс),
When he meets the girl of his dreams(Lily James),

изгубио девојку својих снова и испрашили су ми задњицу. Прилично добро.
lost the girl of my dreams, and got my butt kicked pretty good.

али и опчинити девојку својих снова.
also enchant the girl of your dreams.

Здраво Марија, отворио врата нашао сам девојку својих снова, у ресторану причали пријатељски
Hello María, When I opened the door I found the girl of my dreams, in the restaurant we chatted amicably

Devojku svojih snova", rekao je.
She's the girl of your dreams,' he said.

Devojku svojih snova", rekao je.
Sister of my dreams," he said.

Načina da osvojite devojku svojih snova.
Ways in attracting the woman of your dreams.

Njegov najvažniji cilj je da nađe devojku svojih snova.
His greatest achievement is Finding the woman of my dreams.

Ne postoji jednostavan recept kako da nadjete devojku svojih snova.
There simply isn't one way to find the woman of your dreams.

Ne postoji jednostavan recept kako da nadjete devojku svojih snova.
There is no surefire way of finding the university of your dreams.

Nadam se da ti ne smeta što predaješ devojku svojih snova ovome.
Then I hope you're cool with just handing over the girl of your dreams to that.

Ali, za devojku svojih snova će učiniti izuzetak- neće žuriti i pokušaće
But for a girl of your dreams will make an exception- will not rush things,

Kako može da se koncentriše na nešto drugo kada je sa devojkom svojih snova?
How does one untangle themselves from one relationship to be with the girl of their dreams?

Ili da otploviš za raj sa devojkom svojih snova, ili da se vratiš u Sirakuzu da umreš.
Either sail to paradise with the woman of your dreams, or return to Syracuse to die.

Желите да освојите девојку својих снова?
Would you like to win back your girlfriend.

Пре неколико сати си се чудотворно ујединио са девојком својих снова.
A couple of hours ago you miraculously reunite with the girl of your dreams.

Дакле, ако сте налетети на девојку својих снова и желе да њен приватни,
Therefore, if you stumble across the woman of your dreams and wish to take her personal,

bi pronašao svoju devojku iz snova.
you can meet the woman of your dreams.

Понекад, сви момци требају да добију девојку својих снова је да дјевојку буде натегнута својим путем.
Sometimes, all guys need to get the girl of their dreams is to have the girl to be nudged their way.

dragoceni sin, vaš Helmut, je našao devojku svojih snova.
cherished son… your own Helmut… has found the girl of his dreams.