DIGITALNE DIVIDENDE - превод на Енглеском

• digital dividend

Примери коришћења Digitalne dividende на Српском и њихови преводи на Енглески

koji posredno jesu u vezi sa procesom digitalizacije utoliko što predstavljaju svojevrstan uvod u javnu raspravu o alokaciji digitalne dividende, nikakvi pomaci koji bi se ticali procesa digitalizacije nisu zabeleženi.
which are indirectly connected with the digitalization process since they are a kind of introduction into a public debate about the allocation of digital dividend, there were no steps forward with regard to the digitalization process.

paralelno sa naplatom" digitalne dividende" i okončanjem procesa privatizacije,
along with collecting the"digital dividend" and ending of the privatization process)

Извештај о развоју у свету 2016: дигиталне дивиденде.
The world development report 2016: Digital dividends.

СТУДИЈА о могућностима искоришћења дигиталне дивиденде.
Scope and potential usage of the digital dividends.

Недавно је почела продаја дигиталне дивиденде.
The sale of the digital dividend began recently.

Nemačka je za 60 MHz u delu opsega za digitalnu dividendu dobila 3, 57 milijardi evra, skoro 60 miliona evra po jednom megahercu.
Germany received 3.57 billion Euros for 60 MHz in the part of band for digital dividend, which is almost 60 million Euros per megahertz.

Tri dozvole izdaju se za takozvanu digitalnu dividendu po početnoj ceni od 30 miliona evra za svaku dozvolu pojedinačno.
Three licenses are issued for the so-called digital dividend at the initial price of 30 million euros for each individual license.

u saradnji sa GSM Asocijacijom, Ministarsku konferenciju jugoistočne Evrope o digitalnoj dividendi.
Information Society organized the South-East Europe Ministerial Conference on Digital Dividend.

Ovaj predlog nesumnjivo se kosi s ambicijama Ministarstva da oslobodi što veći deo spektra za digitalnu dividendu.
That proposal is undoubtely in disagreement with the ambitions of the Ministry to free the bulk of the spectrum for the digital dividend.

je država veliki broj kanala namenila za digitalnu dividendu.
of the HD signal, since the state has allotted many channels for the digital dividend.

Прикладна европска координација би повећала потенцијални економски утицај дигиталне дивиденде за додатних 20 до 50 билиона еура до 2015. године.
Appropriate European coordination would increase the potential economic impact of the digital dividend by an additional €20 to €50 billion between now and 2015.

ono koje se odnosi na izdvajanje dela opsega za digitalnu dividendu, usklaĎena su sa onima koja se praktikuju u evropskim državama.
including those concerning the allocation of part of the band for the digital dividend, have been harmonized with those practiced in European countries.

Ministarstvo za telekomunikacije i informaciono društvo organizovalo je 16. i 17. juna 2010. godine, u saradnji sa GSM Asocijacijom, Ministarsku konferenciju jugoistočne Evrope o digitalnoj dividendi.
On June 16 and 17, 2010, in cooperation with the GSM Association, the Ministry for Telecommunications and Information Society organized the South-East Europe Ministerial LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for June 2010 Conference on Digital Dividend.

rezervisanje tolikog prostora za digitalnu dividendu dezavuiše ideju Ministarstva da se prelaskom na digitalno emitovanje otvori mogućnost emitovanja velikog broja programa visoke definicije,
because reserving such space for the digital dividend will undermine the Ministry's idea to open with the digital switchover the possibility for broadcasting several HD channels, which was the reason for

šta će biti od novca za digitalnu dividendu, koliki je procenat medijskog tržišta u narednih 3-5 godina,
how the money for the digital dividend will be spent, what is the percentage of the media market

Milena Jocić, savetnica u Ministarstvu za telekomunikacije i informaciono društvo: U Strategiji razvoja elektronskih komunikacija u RS od 2010-2020 piše da će opseg od 120 mHz biti odvojen za digitalnu dividendu, a taj spektar podrazumeva ne samo one kanale koji će se osloboditi prelaskom sa analogno na digitalno emitovanje televizijskih programa, već i kanale koji će
Milena Jocic, Advisor at the Ministry of Telecommunications and Information Society(MTIS): The Strategy for the Development of Electronic Communications in the Republic of Serbia for the period 2010-2020 says that the 120 MHz band will be earmarked for the digital dividend. The said spectrum includes not only the channels that will be freed with the switchover to digital television broadcasting,

će država kroz" digitalnu dividendu" moći da dođe do znatnih finansijskih sredstava.
while the state through the"digital dividend" will be able to attain substantial financial resources.

телекомуникација је израдило студију под називом Могућности искоришћења дигиталне дивиденде у Републици Србији.
Telecommunications has conducted a study titled“A study on digital dividend exploitation possibilities in the Republic of Serbia”.

Ово је у складу са налазима Извештаја о развоју у свету 2016. о дигиталним дивидендама, у ком се износи став да је развој вештина најважнији елемент за развој продуктивне
This is in line with the findings of the World Development Report 2016 on Digital Dividends, which regards skills development as the most crucial element for developing a productive

веома заинтересовани за куповину фреквенција из дигиталне дивидендe.
the telecommunications operators in Serbia, especially those that provide mobile services,"> are very interested in buying the frequencies of the digital dividends.