Примери коришћења Diktiraju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dakle, šta možete da uradite kako biste postali viši, ako vaši geni diktiraju da vam je suđeno da budete niski?
Delegati MMF-a, EU i Evropske centralne banke dobili su trajno prebivalište u Atini i diktiraju svoju politiku kroz neustavne memorandume.
The foreign delegates have taken up permanent residence in Athens and are dictating their policy through an unconstitutional"Memorandum".društvene norme diktiraju koliko godina treba da imaš za određene stvari.
social norms dictate how old you must be for certain practices.stignu do" Timesa", diktiraju ukus i stil celom svetu.
wind up on the"Times," dictating taste and style to the entire world.Oni diktiraju uslove narodu“, rekla je ona za SETimes.„
They are dictating terms to the people," she told SETimes."I'mpolitičari u Vašingtonu diktiraju proizvoljne rokove našim vojnim komandantima u ratnoj zoni šest hiljada milja odavde.“.
D.C. to be dictating arbitrary timelines for our military commanders in a war zone 6,000 miles away.".Jedni će se uputiti na mesto koje diktiraju trendovi i„ uspešni,
Ono što sam ja primetio jeste da modu diktiraju pametne žene,
What I noticed is that fashion trends are dictated by smart women,Diktiraju koliko dugo će zapravo potrajati da bi manjinske grupe dobile prava za koja su se borile.
They dictate how long it will actually take for minority groups to receive the rights that političari u Vašingtonu diktiraju proizvoljne rokove našim vojnim komandantima u ratnoj zoni šest hiljada milja odavde.“.
D.C. to be dictating arbitrary time lines for our military commanders in a war zone 6,000 miles away.Ovaj pristup diktiraju zdrav razum
This approach is dictated by common senseNema logike da političari u Vašingtonu diktiraju proizvoljne rokove našim vojnim komandantima u ratnoj zoni šest hiljada milja odavde.“.
It makes no sense for politicians in Washington D.C. to be dictating arbitrary timelines for military commanders in a war zones 6,000 miles away.Taj status kvo diktiraju konkurentne dve do tri oligopolističke vodeće banke na tržištu zemlje“, kaže on.
This status quo is dictated by competitive two to three oligopolistic, market-leading banks in the country," he says.Odgovornost je svih građana Kosova da osiguraju da postupci ekstremista ne diktiraju budući kurs Kosova.».
It is the responsibility of all people in Kosovo katastrofa, dozvoljavate komunistima da diktiraju politiku vaše vlade?
that you permit communists right here to dictate policy at every level of government?Zato se u našoj ekonomskoj školi, nastava odvija u skladu, sa modernim trendovima u obrazovanju, koje diktiraju evropski i svetski obrazovni centri.
Our high school of economics conducts classes in accordance with modern trends in education, dictated by European and international educational centers.kada političari diktiraju neefikasnu i očigledno nepravednu politiku.
undermined when ineffective and blatantly unjust policies are dictated by leaders.Takvi primeri su brojni, sa mnogo vizija i opcija-- koje nekada diktiraju razni interesi-- i nemogućnošću postizanja sporazuma.
Such examples are numerous, where there are many visions and options-- sometimes dictated by various interests-- and an agreement cannot be reached.I jako je važno što smo, baš mi, te stvari počeli da razdvajamo od onoga što je deo dnevno-politčkih igara, koje diktiraju trenutni interesi.
And it's very important that it nastava odvija u skladu, sa modernim trendovima u obrazovanju, koje diktiraju evropski i svetski obrazovni centri.
the classes 
