Примери коришћења Diplomatsko rešenje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi ćemo sa našim partnerima i dalje pokušavati da nadjemo diplomatsko rešenje.
And we will continue to consult with our partners as to how to achieve a diplomatic solution to this issue.Američki ministar odbrane Džim Matis rekao je danas da su SAD za diplomatsko rešenje severnokorejske krize.
US Defense Secretary Jim Mattis has expressed his desire for a diplomatic solution to the North Korea Problem.Izjava ministra spoljnih poslova Walid al-Moualem-a u Moskvi ponudila je prvu indikaciju da diplomatsko rešenje može biti moguće nasuprot međunarodnoj pat situaciji koja je evoluirala od očiglednog napada hemijskim oružjem na pobunjeničke položaje izvan predgrađa Damaska 21. avgusta.
The statement by Foreign Minister Walid al-Mualem in Moscow offered the first indication that a diplomatic solution may be possible to the international standoff that has evolved since alleged chemical weapons use outside Damascus on August 21.Izjava ministra spoljnih poslova Walid al-Moualem-a u Moskvi ponudila je prvu indikaciju da diplomatsko rešenje može biti moguće nasuprot međunarodnoj pat situaciji koja je evoluirala od očiglednog napada hemijskim oružjem na pobunjeničke položaje izvan predgrađa Damaska 21. avgusta.
The statement by Foreign Minister Walid al-Moualem in Moscow offered the first indication that a diplomatic solution may be possible to the international standoff that has evolved since an apparent chemical weapons attacks on rebel-held suburbs outside Damascus on August 21.Izjava ministra spoljnih poslova Walid al-Moualem-a u Moskvi ponudila je prvu indikaciju da diplomatsko rešenje može biti moguće nasuprot međunarodnoj pat situaciji koja je evoluirala od očiglednog napada hemijskim oružjem na pobunjeničke položaje izvan predgrađa Damaska 21. avgusta.
The statement by Foreign Minister Walid al-Moualem in Moscow offered the first indication that a diplomatic solution may be possible to the international standoff that has evolved since apparent chemical weapons attacks on rebel-held suburbs outside Damascus on Aug. 21.Постоји само политичко и дипломатско решење", рекао је он.
It is a political and diplomatic solution," he said.Многи сматрају да сигурно постоји неко дипломатско решење за грађанске и међународне сукобе.
Surely there must be some diplomatic solution to national and international conflicts.Још увек је сматрао да је било могуће дипломатско решење.
He remained optimistic that a diplomatic solution could be reached.Још увек је сматрао да је било могуће дипломатско решење.
But he also said he believed a diplomatic solution was still possible.Док истражујемо свако могуће дипломатско решење.
What we explore every possible, diplomatic solution.Ананов план позива на дипломатско решење.
The Annan Plan calls for a diplomatic solution.Још увек је сматрао да је било могуће дипломатско решење.
Nevertheless, he believes a diplomatic solution is possible.Москва и Кина су више пута позвале на дипломатско решење кризе, засноване на иницијативи" двоструког замрзавања".
Moscow and China have consistently urged for a diplomatic solution to the crisis based on its‘double freeze' initiative.Као и други званичници САД, директор Бренан је потпуно убеђен да је дипломатско решење једини начин да се реши криза у односима Русије и Украјине”.
Like other senior U.S. officials, Director Brennan strongly believes that a diplomatic solution is the only way to resolve the crisis between Russia and Ukraine.”.Током сусрета, Дачић је подвукао потребу за дипломатским решењем корејске кризе
During their meeting, Dacic emphasized the need for a diplomatic solution to the North Korean crisis,sacuvamo sporazum i dođemo do diplomatskog rešenja u okviru sporazuma“, rekao je Mas i dodao:„ Rešavaćemo to zajedno sa svim partnerima u sporazumu“.
we want to preserve the accord and come to a diplomatic solution within the agreement," Maas readded.Ako ne može biti diplomatskog rešenja ovog neprestanog sukoba,
If there can be no diplomatic solution to this perpetual conflict,Србија се залаже за мирно и дипломатско решење косовског проблема које подразумева компромис између Београда и Приштине.
Serbia stands in favour of a peaceful diplomatic solution to the Kosovo problem which means a compromise between Belgrade and Pristina.С обзиром на значај задатка који је пред нама, налажења дипломатског решења за кризу у и око Украјине,
Given the importance of the task ahead of us, which is to try and reach a diplomatic solution for the crisis in and around Ukraine,Не можемо само инсистирати на дипломатском решењу, док седимо и не радимо ништа“, рекла је она на догађају који је организовао познати немачки лист.
We cannot simply insist on a diplomatic solution while we sit and do nothing,” she said at an event organized by the Handelsblatt business daily.
