Примери коришћења Diplomatic solution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They want a diplomatic solution.
Offers diplomatic solution.
Obama ipak za diplomatsko rešenje.The OSCE has been continuously engaged in trying to find a diplomatic solution to the current crisis.
OEBS se neprestano angažuje u nastojanju da se pronađe diplomatsko rešenje za postojeću krizu.And that means that we as a company now have chosen to sort of hold our breath and wait for a diplomatic solution.".
To znači da smo u kompaniji odlučili da zadržimo dah i čekamo diplomatsko rješenje, jer stanje je veoma ozbiljno.“.you're supposed to be finding a diplomatic solution.
Na rubu smo rata, a ti tražiš diplomatsko rješenje?Moscow and China have consistently urged for a diplomatic solution to the crisis based on its‘double freeze' initiative.
Москва и Кина су више пута позвале на дипломатско решење кризе, засноване на иницијативи" двоструког замрзавања".Like other senior U.S. officials, Director Brennan strongly believes that a diplomatic solution is the only way to resolve the crisis between Russia and Ukraine.”.
Као и други званичници САД, директор Бренан је потпуно убеђен да је дипломатско решење једини начин да се реши криза у односима Русије и Украјине”.we want to preserve the accord and come to a diplomatic solution within the agreement," Maas readded.
sacuvamo sporazum i dođemo do diplomatskog rešenja u okviru sporazuma“, rekao je Mas i dodao:„ Rešavaćemo to zajedno sa svim partnerima u sporazumu“.If there can be no diplomatic solution to this perpetual conflict,
Ako ne može biti diplomatskog rešenja ovog neprestanog sukoba,Serbia stands in favour of a peaceful diplomatic solution to the Kosovo problem which means a compromise between Belgrade and Pristina.
Србија се залаже за мирно и дипломатско решење косовског проблема које подразумева компромис између Београда и Приштине.Given the importance of the task ahead of us, which is to try and reach a diplomatic solution for the crisis in and around Ukraine,
С обзиром на значај задатка који је пред нама, налажења дипломатског решења за кризу у и око Украјине,For the past year, the OSCE has worked hard in pursuing a diplomatic solution to the crisis in and around Ukraine.
OEBS je stalno angažovan na iznalaženju diplomatskog rešenja za krizu u Ukrajini i oko nje.This was significant as, before this, the emperor had been leaning towards a diplomatic solution with the United States,
Ово је било значајно јер је пре тога царао на дипломатско решење са Сједињеним Државама,The Serbian Chairmanship is doing its utmost to pursue a diplomatic solution to the crisis in an impartial,
Српско председавање чини све у својој моћи у циљу налажења дипломатског решења кризе на непристрасан,Moscow and Beijing have consistently urged for a diplomatic solution to the crisis based on its‘double freeze' initiative.
Москва и Кина су више пута позвале на дипломатско решење кризе, засноване на иницијативи" двоструког замрзавања".The French President has been pressing for a diplomatic solution to the ongoing crisis between the US and Iran.
On skreće pažnju na još jedan pokušaj diplomatskog rešenja krize između SAD i Irana.I hope the region will help us find a diplomatic solution.".
ће нам регион помоћи у проналажењу дипломатског решења“.The diplomatic solution of the Iran's nuclear problem will change the whole situation in the Middle East.
Дипломатско решење иранског нуклеарног проблема мења комплетну геополитичку ситуацију на Блиском Истоку.Kerry said he wanted to emphasize to Russia that Washington still supports finding a diplomatic solution.
Američki zvaničnik je rekao da želi da naglasi Rusiji da Vašington i dalje podržava pronalaženje diplomatskog rešenja.the Russians still entertained the thought of jointly developing and implementing a diplomatic solution with the Americans.
Руси су и даље промишљали о заједничком развоју и спровођењу дипломатског решења са Американцима.
