DIPLOMATSKO - превод на Енглеском

• diplomatic
• diplomatically

Примери коришћења Diplomatsko на Српском и њихови преводи на Енглески

Izjava ministra spoljnih poslova Walid al-Moualem-a u Moskvi ponudila je prvu indikaciju da diplomatsko rešenje može biti moguće nasuprot međunarodnoj pat situaciji koja je evoluirala od očiglednog napada hemijskim oružjem na pobunjeničke položaje izvan predgrađa Damaska 21. avgusta.
The statement by Foreign Minister Walid al-Moualem in Moscow offered the first indication that a diplomatic solution may be possible to the international standoff that has evolved since apparent chemical weapons attacks on rebel-held suburbs outside Damascus on Aug. 21.

uspostave pune diplomatske odnose, ali je dodao da ako se" ovi problemi ne reše, diplomatsko približavanje ne bi imalo nikakvog smisla".
the U.S. are working toward full diplomatic relations but“if these problems aren't resolved, this diplomatic rapprochement wouldn't make any sense.”.

uspostave pune diplomatske odnose, ali je dodao da ako se" ovi problemi ne reše, diplomatsko približavanje ne bi imalo nikakvog smisla".
the US are working toward full diplomatic relations but“if these problems aren't resolved, this diplomatic rapprochement wouldn't make any sense”.

Дипломатске везе су успостављене са Федерацијом 2271. године.
Diplomatic relations were established with the Federation in 2271.

Diplomatski im je zavukao.
So he had them diplomatically stolen.

Takođe u diplomatskim vestima: Hrvatska
Also in diplomatic news: Croatia

Kako bih iskoristio vaše diplomatske vještine da nas poštedim ove bitke.
To use your diplomatic skills to spare us this battle.

Politički i diplomatski, mnogo je teže.
But politically and diplomatically, it's more complicated.

Дипломатских мисија АСЕАН-а.
Diplomatic Missions of ASEAN.

Дипломатски то је веома тешко.
Diplomatically, this is very complex.

Бечке конвенције о дипломатским односима из 1961. године.
Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961.

Kako diplomatski to kazete.
How diplomatically you put it.

Замрзавање дипломатских односа?
A freezing of diplomatic relations?

Moramo dati našu snagu diplomatski, materijalno…".
We must give our strength diplomatically, materially…".

Дипломатским архивом.
The Diplomatic Archives.

Међувладине организације дипломатски не признају ниједну државу;
Intergovernmental organisations do not themselves diplomatically recognise any state;

Високоуважени представници дипломатског кора.
Highly esteemed representatives of the diplomatic corps.

Politički i diplomatski, mnogo je teže.
Militarily and diplomatically we would be much stronger.

Imunitet, sloboda kretanja, diplomatska torba… koristite vašu maštu.
Immunity, freedom of movement, diplomatic bag. Use your imagination.

Дипломатски, заједно су се противили инвазији на Ирак 2003. године.
Diplomatically, they stood together in opposition to the Iraq invasion of 2003.