DIPLOMATICALLY - превод на Српском

• diplomatski
• дипломатски
• diplomatskim
• diplomatsko

Примери коришћења Diplomatically на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's make a truce and solve it diplomatically.
Hajde da ovo riješimo diplomatski.

You didn't behave diplomatically.
Niste se poneli diplomatski.

But there can be international efforts to support, diplomatically, what the parties are doing.".
Ali mogu da postoje medjunarodni napori u smislu diplomatske podrške onome što rade».

De facto independent state that has not been diplomatically recognized by any other state.
Фактички независна држава, али нема дипломатско признање било које друге државе.

We want to solve this issue diplomatically and we're working hard to do so.".
Želimo da rešimo ovo pitanje diplomatskim putem i ozbiljno radimo na tome.“.

You can't expect an archer to flatter you diplomatically.
Ne možete da očekujete od žene Strelca da vam laska na diplomatski način.

She said we should deal with these issues diplomatically, in a cautious way.
Она је навела да те проблеме треба рјешавати дипломатским путем, на опрезан начин.

There is a possibility to solve this issue diplomatically.
Postoji mogućnost da se ovo pitanje reši diplomatskim putem.

He wanted conflict resolved diplomatically.
Берлин очекује да ће се конфликт решити дипломатским путем.

But our strong preference is to resolve this diplomatically.
Moj prvi izbor je da to rešimo diplomatskim putem.

Our primary objective is to solve this problem diplomatically.
Moj prvi izbor je da to rešimo diplomatskim putem.

The issue needs to be resolved diplomatically.".
Taj problem mora da se reši diplomatskim putem.“.

Russian President Putin offered his full support to Maduro over the phone, diplomatically stressing that“destructive interference from abroad blatantly violates basic norms of international law.”.
Председник Путин је Мадуру понудио своју пуну подршку преко телефона, дипломатски истичући да„ деструктивно мешање са стране флагрантно крши основне норме међународног права“.

avoiding a willingness to engage diplomatically, but diplomacy requires that Pyongyang meet its international obligations.".
o želji da izbegnemo diplomatsko angažovanje, već diplomatija sama po sebi iziskuje od Pjongjanga da ispuni svoje međunarodne obaveze.

As China steps up efforts to isolate Taiwan diplomatically, the list of multinationals that have bent to Beijing's will is long- and growing.
И док Кина интензивира напоре да изолује дипломатски Тајван, списак мултинационалних компаније које су се повиновале вољи Пекинга је све дужи.

We all know that using language diplomatically can sometimes be a challenge,
Svi znamo da diplomatsko korišćenje jezika može predstavljati izazov čak

Bulgaria is not actively diplomatically involved in conflict resolution
Бугарска није активно дипломатски укључена у решавање сукоба,

the French, who had supported Poland diplomatically and militarily, obtained control over the eastern Galician oil fields under conditions that were very unfavorable to Poland.
који су Пољску подржавали дипломатски и војно, добили су контролу над источним галицијским нафтним пољима у условима који су били веома неповољни за Пољску.

avoiding a willingness to engage diplomatically, but diplomacy requires that Jong-un meet its international obligations.
o želji da izbegnemo diplomatsko angažovanje, već diplomatija sama po sebi iziskuje od Pjongjanga da ispuni svoje međunarodne obaveze.

Quite the opposite: the successful results should be diplomatically secured as soon as possible, which the US tries to hinder.
Напротив: успешни резултати би требали бити дипломатски обезбеђени што је пре могуће, што САД покушавају да спрече.