DIREKTNOJ - превод на Енглеском

• direct

Примери коришћења Direktnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

vaš posao nije u direktnoj opasnosti da iščezne,
your job isn't at immediate risk of disappearing,

naklonost zahvaljujući svom insistiranju na direktnoj duhovnoj vezi između Boga
fondness thanks to its insistence on a direct spiritual relationship between God

Ali uz pravi trening i vežbanje veoma je lako posmatrati disanje ili osećaje po telu- i jedno i drugo je u direktnoj vezi sa mentalnim nečistoćama.
But with proper training and practice, it is very easy to observe respiration and bodily sensations--both of which are directly related to the mental defilements.".

Uloga Evrope u svetu koji se brzo razvija je u direktnoj vezi sa konkurentnošću evropske privrede.
Europe's role in the rapidly developing world is directly linked to the competitiveness of the European economy.

pitanjima informacione bezbednosti koja su u direktnoj vezi sa reciklažom elektronske opreme.
information security issues that are directly related to the recycling of electronics equipment.

Ovo demonstriranje snage treba da bude održano u direktnoj blizini ruskih granica
She added,“This demonstration of military potential will unfold in the immediate proximity to Russian borders

Ovo demonstriranje snage treba da bude održano u direktnoj blizini ruskih granica
This demonstration of military potential will unfold in the immediate proximity to Russian borders

Potreban vam je komad zemljišta koji je tokom dana najmanje šest sati izložen direktnoj sunčevoj svetlosti.
All you need is a piece of land that is exposed directly to the sunlight at least six hours during the day.

proizvoda od svinjskog mesa u direktnoj su vezi sa dobijanjem statusa zemlјe slobodne od klasične kuge svinja
products of pigs are directly connected to the obtaining of classical swine fever-free country status and the establishment of

koja u najgorem mogućem scenariju može voditi direktnoj vojnoj konfrontaciji sa ruskom vojskom.
in the worst-case scenario, can lead to a direct military confrontation with Russian armed forces.

bezbednosnoj politici u direktnoj vezi sa nacionalnom politikom prema KiM.
security policy was directly related to the country's national policy towards Kosovo and Metohija.

više od 400. 000 slučajeva raka kože su u direktnoj vezi sa upotrebom solarijuma.
more than 400,000 cases of skin cancer are directly related to the use of sunbeds.

više od 400. 000 slučajeva raka kože su u direktnoj vezi sa upotrebom solarijuma.
more than 400,000 cases of skin cancer are directly related to the use of solariums.

uključivanje je ono što nazivamo emocijom i ovo je prvi put da vidimo obrasce emocija u direktnoj fizičkoj vezi sa ljudskim genetskim materijalom.
this is the first time that we've ever seen the patterns of emotion directly physically linked to human genetic material.

bezbednosnoj politici u direktnoj vezi sa nacionalnom politikom prema Kosovu i Metohiji.
security policy was directly related to the country's national policy towards Kosovo and Metohija.

tokom večernjih sati, u više navrata grubo prekršio predizbornu tišinu emitujući sadržaje koji se mogu svrstati u političku propagandu i koji su u direktnoj vezi sa kampanjom, odnosno, negativnom kampanjom predsedničkih kandidata pred predstojeći izborni krug.
CN Svet Plus 3 had violated pre-election silence on Friday evening by broadcasting content that could be characterized as political propaganda, and which was directly related to political campaigning of presidential candidates before the electoral run-off.

Директним контактом са зараженом особом.
Direct contact with an infected person.

Odsto stranih direktnih investicija dolazi iz EU.
Of Foreign Direct Investment comes from the EU.

Директне стране инвестиције у Грузији.
Foreign direct investment in Georgia.

Директан наставак, Sniper Elite 4,
A direct sequel, Sniper Elite 4,