DOĆI OVDE - превод на Енглеском

• come here
• coming here
• get here

Примери коришћења Doći ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek ima dovoljno razloga doći ovde.
It is always a good reason to come here.

Uvek ima dovoljno razloga doći ovde.
But there is always a good reason to come here!

Niko se više ne usuđuje doći ovde.
No one even dares to come here anymore.

Pre samo dva sata nisam verovala da će doći ovde.
Little did we think that two weeks ago he wouldn't be here.

Samo zbog njega je bilo vredeti doći ovde.
It was for him that Ter was here.

Pre samo dva sata nisam verovala da će doći ovde.
Two years ago, I didn't think I was going to come here.

Shen-fu je rekao da će doći ovde da učini dobro,
Shen-fu said that he'd come here to do good,

Rekla je da će doći ovde, pa sam mislio da to nije baš dobro
But she said she'd come here, and I thought:"That's not a good idea."

Zapravo, kultivacija je doći ovde i mučiti se, a ne doći ovde i biti zaštićen u ljudskom svetu.
In fact, cultivation is about coming here to suffer, not coming here to be protected in the human world.

A vi ste mogli doći ovde i, na osnovu slabog pamćenja,
And you would come here, and on a slip of memory four years ago,

Znala je da ćeš doći ovde pa mi nije rekla gde odlazi.
She knew that you would come here, and therefore didn't tell me where she was going.

ja ponovo našli… rekao je da će doći ovde da me traži.
I found each other again… he said he'd come here looking for me.

Ni u snu nisam mogla da zamislim, da će on doći ovde za razvod.
Not even in my dreams could I imagine that he would come here for a divorce.

Mislila sam da ću doći ovde na par dana zameniti neke informacije za ponudu podrške od Šeridana.
I figured I'd come up here for a few days exchange some information for an offer of support from Sheridan.

Mislio sam da ću doći ovde… da ćeš se probuditi,
I thought I'd come in here… and you'd wake up,

Mislio sam da ćeš doći ovde sa malo više zahvalnosti,
I thought you'd come up here with a little more gratitude,

Ko bi pomislio da ćemo jednom doći ovde a da nas časna sestra ne vuče za uši.
Nobody'd ever think we'd come in here without a nun dragging us in by the ear.

ćeš posle onog jutros doći ovde i naručiti tvoj standardni sendvič sažaljenja.
you'd come in here and your standard sandwich of commiseration.

Sve to dok su mi pretili da će neko poput vas doći ovde i ubiti me.
All while living under the threat that someone like you would come in here and put a bullet in my head.

Ali, kada mi je Sara rekla da ćemo doći ovde bio sam u fazonu,
But when Sarah Jones told me we was gonna come up here, I was like, betch,